1
00:00:00,015 --> 00:00:01,421
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,466 --> 00:00:03,765
Prohlašuji vás za muže a ženu.

3
00:00:03,868 --> 00:00:07,343
Musel jsem si udělat test otcovství.
Micah není můj.

4
00:00:07,431 --> 00:00:09,976
Udělala jsem strašnou chybu.
Nemůžu si tě vzít.

5
00:00:10,034 --> 00:00:12,067
Chci, abys vypadla z mého pozemku.

6
00:00:12,102 --> 00:00:15,156
Nediagnostikovaná cirhóza jater
a pravděpodobná rakovina.

7
00:00:15,197 --> 00:00:16,710
Nevědí, jestli je to rakovina.

8
00:00:16,734 --> 00:00:18,934
Ani mě nezajímá,
jak jsi zjistil, kde bydlím.

9
00:00:18,968 --> 00:00:21,476
Už nejsem ta vystrašená
holčička jako před 10 lety.

10
00:00:21,557 --> 00:00:24,132
Pár si jich vezmi.
Pomůžou ti se zklidnit.

11
00:00:24,165 --> 00:00:25,165
Laylo!

12
00:00:25,606 --> 00:00:28,981
Mám malý problém a potřebuju,
abys mi ho pomohl vyřešit.

13
00:00:41,740 --> 00:00:44,491
- Ahoj, Bucku.
- Ahoj, jak je?

14
00:00:44,651 --> 00:00:48,181
Moc dobře ne.
Odvolala jsem tu svatbu.

15
00:00:48,358 --> 00:00:51,532
- Jo, slyšel jsem. - Vážně? Jak?
Odvolala jsem to před chvílí.

16
00:00:51,553 --> 00:00:53,860
Luke zavolal svému
manažerovi, ten zavolal mně.

17
00:00:53,868 --> 00:00:55,673
- Co říkali?
- Na tom nezáleží.

18
00:00:55,695 --> 00:00:57,603
Záleží teď na tobě.
Jak ti můžu pomoct?

19
00:00:57,618 --> 00:01:01,290
Nijak, pokud nemůžeš napravit to,
co jsem právě udělala.

20
00:01:01,308 --> 00:01:04,564
Soudě dle Jimmyho tónu se asi
budeme muset připravit na nejhorší.

21
00:01:04,577 --> 00:01:06,743
Myslím, že Luke se s tím
nesmíří tak snadno.

........