1
00:00:00,100 --> 00:00:01,520
Je barman...

2
00:00:01,560 --> 00:00:03,800
a politický odpůrce.

3
00:00:03,840 --> 00:00:05,680
Takže jsi s ním na hromádce, co?

4
00:00:05,720 --> 00:00:07,560
Ubližuješ mi.

5
00:00:07,600 --> 00:00:10,120
Je dost předčasně narozený,
takže jeho plíce jsou nedovyvinuté,

6
00:00:10,160 --> 00:00:13,120
ale dýchá sám.

7
00:00:13,160 --> 00:00:16,320
Každý pátek odchází v tomhle
klobouku a kabátě.

8
00:00:16,360 --> 00:00:18,120
- Celá vymalovaná.
- Kam jde?

9
00:00:18,160 --> 00:00:19,880
Netuším.

10
00:00:19,920 --> 00:00:22,400
Vy jste ten doktor, co rodil
moje dítě.

11
00:00:22,440 --> 00:00:24,400
Moje miminko zemřelo.

12
00:00:25,720 --> 00:00:27,920
Myslím si, že dítě Annie
by mohlo být naživu.

13
00:00:27,960 --> 00:00:30,160
Hej, dávej pozor.

14
00:00:30,200 --> 00:00:32,400
Zahráváš si tu s životy lidí.

15
00:00:36,480 --> 00:00:37,560
Tvůj šéfik přišel o dítě.

16
00:00:37,600 --> 00:00:39,120
To vím.

17
00:00:39,160 --> 00:00:40,360
Jo, ale podívej se na to datum.

18
00:00:40,400 --> 00:00:44,960
Bylo to jen tři týdny před tím,
než se narodilo dítě Annie.

19
00:00:45,000 --> 00:00:46,920
A teď má nějaké další.

20
00:01:09,360 --> 00:01:11,520
Kopie McNaughtonova
adopčního formuláře

21
00:01:11,560 --> 00:01:15,440
datovaná měsíc před tím, než
vypršel Anniein čas na rozmyšlenou.

22
00:01:15,480 --> 00:01:17,520
Všechny důkazy k tomu, abysme
toho bastarda čapli.

23
00:01:19,240 --> 00:01:22,160
Dělám to proto, aby mohla
........