1
00:00:04,626 --> 00:00:07,032
<i>Vážně si myslíš,
že mají letos Mets šanci?</i>

2
00:00:07,033 --> 00:00:08,932
- Jseš idiot Madisone.
- <i>Já</i> jsem idiot?

3
00:00:08,933 --> 00:00:11,101
Tys čekal na drátě
víc než hodinu

4
00:00:11,102 --> 00:00:13,370
jen na to, abych ti
zavěsil uprostřed věty.

5
00:00:13,571 --> 00:00:15,771
O čem to mluvíš? Ty...

6
00:00:16,773 --> 00:00:17,974
To mě nikdy neomrzí.

7
00:00:17,975 --> 00:00:19,009
Dobrá, vypadá to,

8
00:00:19,010 --> 00:00:20,310
že náš čas se chílí ke konci.

9
00:00:20,311 --> 00:00:21,377
Já jsem Oscar Madison.

10
00:00:21,378 --> 00:00:23,480
Děkuju, že jste mě poslouchali.

11
00:00:23,481 --> 00:00:25,482
Další skvělá show.

12
00:00:25,483 --> 00:00:28,218
Jop, další show.

13
00:00:28,219 --> 00:00:29,352
Bože, miluju když můžu

14
00:00:29,353 --> 00:00:31,955
pracovat z domova.

15
00:00:31,956 --> 00:00:34,189
Jo, je to výhra pro všechny.

16
00:00:35,458 --> 00:00:38,228
Domluvila jsem ti rozhovor s Kobem...

17
00:00:38,229 --> 00:00:40,296
Prosím.

18
00:00:40,297 --> 00:00:43,500
...Řekla jsem tvé ženě, aby počkala
ještě den než nechá proplatit ten šek,

19
00:00:43,501 --> 00:00:46,669
a chtěl jsem ti říct, že
tvůj bookmaker je mrtvej.

20
00:00:46,670 --> 00:00:48,972
Díky moc, Dani. Jsi ta
nejlepší asistentka na světě.

21
00:00:48,973 --> 00:00:50,440
Teď, běž pryč.

22
00:00:50,441 --> 00:00:51,808
Sousedka Casey z přízemí

23
00:00:51,809 --> 00:00:53,743
by se tady mohla stavit.

24
........