1
00:00:03,010 --> 00:00:05,984
Vymyslel jsem vědecký vtip,
chceš si ho poslechnout?

2
00:00:05,985 --> 00:00:07,164
Jasně.

3
00:00:07,165 --> 00:00:10,766
Kolik Edisonů je potřeba
k výměně žárovky?

4
00:00:11,264 --> 00:00:12,317
Kolik?

5
00:00:12,325 --> 00:00:14,437
Koho to zajímá?
On ten vynález ukradl

6
00:00:14,439 --> 00:00:16,772
a nezaslouží si
svůj vlastní vtip.

7
00:00:16,774 --> 00:00:18,341
Je to pravda?

8
00:00:18,343 --> 00:00:21,010
Samozřejmě,
tak poznáš dobrý vtip.

9
00:00:21,012 --> 00:00:23,646
Nejen pobaví,
ale i poučí.

10
00:00:25,115 --> 00:00:26,682
Nazdau,
neuad wuším.

11
00:00:26,684 --> 00:00:28,017
Barry,

12
00:00:28,019 --> 00:00:30,873
kolik Edisonů je potřeba
k výměně žárovky?

13
00:00:30,891 --> 00:00:33,622
Víš o tom, že Edison
ve skutečnosti žáwovku nevynauezw?

14
00:00:36,860 --> 00:00:39,195
Co tu chceš,
Barry?

15
00:00:39,197 --> 00:00:42,198
Jen jsem pwišeu pwedat Amy
tenhue dáueček jako poděkování.

16
00:00:42,200 --> 00:00:43,532
Za co to je?

17
00:00:43,534 --> 00:00:45,334
Tvůj nápad mi
huozně pomohw.

18
00:00:45,336 --> 00:00:47,970
Má puáce o kvantizaci světeuných kužewů
je už nahuaná onwine.

19
00:00:47,972 --> 00:00:50,473
A odezva na ni
bywa zatím ohuomná.

20
00:00:50,475 --> 00:00:52,769
To je fascinující.
Nemůžu se dočkat, až si ji přečtu.

21
00:00:52,797 --> 00:00:54,287
Já také.

22
........