1
00:00:14,200 --> 00:00:17,200
QUERY STRING

2
00:00:49,344 --> 00:00:51,579
Můžete mě vidět.

3
00:00:51,579 --> 00:00:53,815
Rozumíš, co říkám?

4
00:00:56,251 --> 00:00:57,318
Kdo jsi?

5
00:00:57,318 --> 00:00:59,687
Simona. Simona Rossi.

6
00:00:59,687 --> 00:01:01,823
Jsi v mém HPlus.

7
00:01:06,895 --> 00:01:10,031
Haló? Simona?

8
00:01:10,031 --> 00:01:12,333
Simona,
prosím vrať se.

9
00:01:12,333 --> 00:01:15,537
Simona! Simona!

10
00:01:15,561 --> 00:01:18,861
Severní Kalifornie, USA
3 roky předtím, než se to stalo.

11
00:01:23,278 --> 00:01:24,879
Simona.

12
00:01:24,879 --> 00:01:26,247
Simona. Simona. Simona.

13
00:01:54,075 --> 00:01:55,343
Co chceš?

14
00:01:55,343 --> 00:01:57,479
Řekni Jasonovi, že to dokážu.

15
00:01:57,479 --> 00:01:58,880
Najdu jeho Godshand.

16
00:01:58,880 --> 00:02:01,049
Ale potřebuju aby
mi přinesl můj počítač.

17
00:02:01,049 --> 00:02:03,952
A papír.
Spoustu papíru.

18
00:02:03,976 --> 00:02:07,376
Přeložil: martin5504
www.serialzone.cz
























........