1
00:00:00,837 --> 00:00:02,850
V predchádzajúcich dieloch The 100...

2
00:00:02,870 --> 00:00:05,080
Už to začalo.
Vykrvujú mojich priateľov.

3
00:00:05,110 --> 00:00:06,760
Myslím, že viem, ako
obsadiť Mount Weather.

4
00:00:06,800 --> 00:00:08,320
Len potrebujeme niekoho vo vnútri.

5
00:00:08,350 --> 00:00:10,510
- Bellamy?
- Už využívajú ich krv

6
00:00:10,560 --> 00:00:12,950
a tu sa to všetko
začína rýchlo zhoršovať.

7
00:00:12,980 --> 00:00:15,860
Bez boja si už odtiaľto
nikoho nevezmú.

8
00:00:17,220 --> 00:00:18,140
Hej!

9
00:00:20,940 --> 00:00:23,670
Poďme, všetci.
Obsaďte poschodie!

10
00:00:24,050 --> 00:00:26,410
Vraj je dnes večer
stretnutie vojnových rádov

11
00:00:26,450 --> 00:00:28,880
a budú tam všetci vodcovia.
Použijeme riadenú strelu.

12
00:00:28,930 --> 00:00:31,780
Whitman veliteľskému v Mount Weather.
Všetky ciele dorazili.

13
00:00:31,900 --> 00:00:33,340
Musíme začať s evakuáciou

14
00:00:33,380 --> 00:00:36,200
Ak začneme evakuáciu,
budú vedieť, že tam majú špióna.

15
00:00:36,240 --> 00:00:38,790
Vytratíme sa. Teraz hneď.

16
00:00:38,850 --> 00:00:40,790
Na váš rozkaz, pane.

17
00:00:40,840 --> 00:00:42,040
Vystreľte.

18
00:00:43,590 --> 00:00:45,790
Musíme ihneď odísť.

19
00:00:49,190 --> 00:00:51,230
- Vedela si to.
- Mama.

20
00:00:51,280 --> 00:00:53,580
Prosím, povedz, že za tým nie si ty.

21
00:00:53,630 --> 00:00:55,580
Kiež by som mohla.

22
00:01:47,488 --> 00:01:48,624
<i>Clark!</i>

23
........