1
00:00:20,354 --> 00:00:22,773
Říkáte, že máte
noční můry a nemůžete spát.

2
00:00:22,773 --> 00:00:24,107
Co by udělali v Indii?

3
00:00:24,107 --> 00:00:26,276
Ponořili do Gangy?

4
00:00:26,818 --> 00:00:29,947
Chápejte, že noční můry a nespavost
se vzájemně vylučují?

5
00:00:29,988 --> 00:00:33,325
- Musíte si vybrat buď to nebo to.
- Na které z toho mi dáte předpis?

6
00:00:33,367 --> 00:00:35,160
Proč mi jednoduše nemůžete říct pravdu?

7
00:00:35,202 --> 00:00:36,870
Víte, úzkost vzniká ze lží,

8
00:00:36,912 --> 00:00:39,164
problémy se spaní vznikají z úkosti.

9
00:00:39,206 --> 00:00:40,791
Dobře. Debe, no tak.

10
00:00:40,791 --> 00:00:43,126
Napište mi recept na prášky na spaní.

11
00:00:43,126 --> 00:00:44,294
Ne. Víte co?

12
00:00:44,336 --> 00:00:46,839
Dejte mi ten dobrý matroš...
ten matroš, kterým se zabil Michael Jackson.

13
00:00:46,880 --> 00:00:50,342
Chci, abyste si napsal každou lež,
kterou řeknete do tohohle notesu.

14
00:00:50,384 --> 00:00:51,927
Udělejte to, a já zvážím ten předpis.

15
00:00:51,969 --> 00:00:53,470
Můj rytmus spánku jsou rozhozeny

16
00:00:53,470 --> 00:00:54,638
protože jsem přestal pít.

17
00:00:54,680 --> 00:00:56,932
V případě, že je to pravda,
budete muset přestat pít.

18
00:00:56,932 --> 00:00:59,643
Zaznamenejte si to... vaše první lež.

19
00:01:01,478 --> 00:01:03,939
Takže vy mě uplácíte léky,

20
00:01:03,981 --> 00:01:07,568
které nespočívají v deníku lží?

21
00:01:07,609 --> 00:01:11,029
Zvažte, jak smutné je,
co je nezbytné.

22
00:01:13,073 --> 00:01:15,200
Poručík tu ještě není?

23
00:01:15,242 --> 00:01:16,785
Poručík měl dnes ráno prohlídku.

24
........