1
00:00:00,708 --> 00:00:02,742
Každá dívka sní o dokonalé žádosti o ruku,

2
00:00:02,777 --> 00:00:05,760
ale když jsem si já představila den,
kdy mě požádá o ruku Danny Castellano,

3
00:00:05,760 --> 00:00:08,028
takhle má představa nevypadala.

4
00:00:10,899 --> 00:00:13,400
Nemůžu uvěřit, že budeme mít miminko.

5
00:00:13,435 --> 00:00:15,870
Tak jo, vstávej.

6
00:00:15,904 --> 00:00:17,938
Vezmi si věci. Odcházíme. Půjdeme na radnici.

7
00:00:17,973 --> 00:00:19,240
Cože? Proč?

8
00:00:19,274 --> 00:00:20,508
Budeme mít rychlou zahanbenou svatbu.

9
00:00:20,542 --> 00:00:21,609
Rychlou zahanbenou svatbu?

10
00:00:21,643 --> 00:00:23,377
Jo, řekneme, že jsme to dítě počali dneska.

11
00:00:23,411 --> 00:00:24,845
A za sedm měsíců můžeme tvrdit,

12
00:00:24,880 --> 00:00:26,447
že se narodilo předčasně.

13
00:00:26,481 --> 00:00:27,521
Bum, u Boha to máme vyžehlené.

14
00:00:27,549 --> 00:00:28,716
Jdeme. Vezmi to.

15
00:00:28,750 --> 00:00:31,085
Ne, já nechci, abys mě žádal o ruku z hanby.

16
00:00:31,119 --> 00:00:32,486
Mělo by to být z lásky

17
00:00:32,521 --> 00:00:35,322
nebo abychom zvýšili
sledovanost reality show, Danny,

18
00:00:35,357 --> 00:00:37,324
a rozhodně ne na lékařském pokoji

19
00:00:37,359 --> 00:00:38,859
pozdě večer, kde spí Morgan

20
00:00:38,894 --> 00:00:40,794
s rukama v kalhotách metr a půl od nás.

21
00:00:42,797 --> 00:00:45,699
Dobrá, jo, možná tohle není ta nejlepší doba.

22
00:00:50,803 --> 00:00:54,275
Ahoj, kamaráde. Jak se tam máš?

23
00:00:54,309 --> 00:00:55,910
Našel sis nové kamarády?

24
00:00:55,944 --> 00:00:57,878
Už ses seznámil s žaludkem a ledvinami?

25
00:00:57,913 --> 00:01:00,080
........