1
00:03:34,848 --> 00:03:36,538
Do hajzlu.

2
00:03:37,468 --> 00:03:39,478
Už je to den a půl.

3
00:03:41,808 --> 00:03:44,078
Oni taky nic nenašli.

4
00:03:45,378 --> 00:03:48,598
- Jak to můžeš vědět?
- Vím to.

5
00:03:54,798 --> 00:03:57,018
Kolik nám ještě zbývá?

6
00:03:57,998 --> 00:04:00,098
Necelých sto kilometrů.

7
00:04:01,758 --> 00:04:04,378
To jsem na mysli neměla.

8
00:04:12,337 --> 00:04:15,416
<i>edna.cz/walking-dead uvádí...</i>

9
00:04:35,845 --> 00:04:41,452
Rls: 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Cyphanix
Přečas: badboy.majkl

10
00:04:41,453 --> 00:04:46,041
<i>Překlad: L0newolf
Korekce: Xavik</i>

11
00:04:54,560 --> 00:04:57,310
Jsme na suchu,
to druhý auto taky.

12
00:04:57,340 --> 00:04:59,450
Takže pokračujem po svých.

13
00:05:26,410 --> 00:05:28,590
Nejsme zrovna v nejlepší kondici.

14
00:05:29,750 --> 00:05:32,310
Až budem, tak je vyřídíme.

15
00:05:32,610 --> 00:05:35,430
Pěkně z vyvýšeniny
nebo tak něco.

16
00:05:36,150 --> 00:05:38,150
Oni nám nikam neutečou.

17
00:05:42,590 --> 00:05:45,070
Od Atlanty už to jsou tři týdny.

18
00:05:47,050 --> 00:05:49,470
Vím, žes tam o něco přišel.

19
00:05:54,340 --> 00:05:56,310
Má hlad.

20
00:05:58,050 --> 00:06:00,270
Je v pořádku.

21
00:06:01,170 --> 00:06:03,410
Bude v pořádku.

22
00:06:04,470 --> 00:06:08,410
Potřebujem najít vodu a jídlo.

23
00:06:09,370 --> 00:06:11,690
Cestou na něco určitě narazíme.

24
00:06:14,310 --> 00:06:16,670
Dřív nebo pozdějc bude pršet.
........