1
00:00:01,600 --> 00:00:06,540
Nechci být přemístěn v rámci USA.
Už tu není bezpečno.

2
00:00:06,840 --> 00:00:12,189
Dej nám Alda Delucciho a my tě
pošleme třeba na zatracenej severní pól.

3
00:00:12,240 --> 00:00:14,570
Máme dohodu.

4
00:00:20,360 --> 00:00:23,061
- Odteď jste Giovanni Henriksen.
- Ahoj.

5
00:00:23,107 --> 00:00:26,764
- Laila Hovlandová.
- Giovanni Hankrinsen.

6
00:00:28,160 --> 00:00:30,529
- Na nové začátky!
- Na nové začátky.

7
00:00:30,560 --> 00:00:34,171
Budeme mít ten nejlepší
klub na světě.

8
00:00:35,400 --> 00:00:41,857
- Pokud se dostaneš do potíží s policií, jsi
v tom sám. - Ani náhodou, je ze mně nový člověk.

9
00:00:42,175 --> 00:00:45,858
- Tady máš plenky a dupačky.
- Neměla bys být raději s námi?

10
00:00:45,880 --> 00:00:50,539
Můj drahý příteli, dneska
ti začíná otcovská mateřská.

11
00:00:50,680 --> 00:00:53,160
Otcovská co?

12
00:01:01,440 --> 00:01:05,111
- Vy chcete podplatit veřejného činitele?
- Co?

13
00:01:05,160 --> 00:01:09,109
- Mám zvednout sluchátko
a zavolat policii? - Klídek

14
00:01:09,160 --> 00:01:12,178
- Sakra!
- Johansen?

15
00:01:13,285 --> 00:01:15,282
Kurva.

16
00:01:15,880 --> 00:01:20,533
- Ty žádáš o práci?
- Nemám kam jinam jít.

17
00:01:20,571 --> 00:01:23,480
Považuj se za zaměstnaného.

18
00:01:27,385 --> 00:01:29,485
Ten nový Jan mě děsí.

19
00:01:29,542 --> 00:01:33,202
Ale nemáš taky trochu mokro
v kalhotkách?

20
00:01:34,849 --> 00:01:38,910
Proč si myslíš, že budu
o tom tady mlčet?

21
00:01:41,560 --> 00:01:43,640
Randi?

22
........