1
00:00:11,792 --> 00:00:13,125
Máme tu niečo od Tima Whitticka.

2
00:00:13,160 --> 00:00:14,759
Stále ma volá Yoko.

3
00:00:14,795 --> 00:00:16,144
Nevolá ťa Yoko.

4
00:00:16,180 --> 00:00:22,601
Vždy keď ma stretne, tak nejako vsunie
slovo "O-no" do konverzácie!

5
00:00:22,603 --> 00:00:24,319
Ó-no.

6
00:00:24,354 --> 00:00:29,274
Takže som si prečítala poznámky od to Tima,
a poradila sa na právnom.

7
00:00:29,276 --> 00:00:30,276
A?

8
00:00:30,327 --> 00:00:32,611
Máte právny problém.

9
00:00:32,663 --> 00:00:33,862
Do riti.

10
00:00:33,914 --> 00:00:35,363
Chce s vami robiť na tom seriály.

11
00:00:35,415 --> 00:00:37,115
Myslela som, že tento problém vyriešiš?

12
00:00:37,167 --> 00:00:38,700
To aj ja.

13
00:00:38,752 --> 00:00:41,086
Ak budete naďalej utrácať
súčasným tempom,

14
00:00:41,121 --> 00:00:44,422
tak zostanete bez peňazí niekde tu.

15
00:00:44,458 --> 00:00:46,958
2019?

16
00:00:46,960 --> 00:00:49,127
Pojebte sa.

17
00:00:51,782 --> 00:00:55,382
Preložil Janakulka.
www.titulky.com

18
00:01:47,854 --> 00:01:50,105
No.
Tu je Bob.

19
00:01:50,157 --> 00:01:51,958
Ak pre mňa nemáš dobré správy tak zavesím.

20
00:01:51,992 --> 00:01:53,608
Fajn, tak sa maj.

21
00:01:53,660 --> 00:01:55,527
Kurva! Tak čo?

22
00:01:55,579 --> 00:02:00,832
Ukázalo sa, že Penzel za teba prestal odvádzať
dane pred štyrmi rokmi.

23
00:02:00,867 --> 00:02:03,835
Hovno, veď som podpisoval formuláre.
Podpisoval som aj šeky!

24
........