1
00:00:00,969 --> 00:00:04,147
<i>{\an8}V MINULÝCH DÍLECH JSTE VIDĚLI</i>

2
00:00:01,106 --> 00:00:03,852
Mám informace o důležité operaci KGB,

3
00:00:04,052 --> 00:00:06,257
- Jmenuje se Skleněná operace.
- Bože

4
00:00:06,400 --> 00:00:09,327
Skleněná operace je zasazení prvního
jaderného úderu Spojenému království.

5
00:00:09,347 --> 00:00:11,008
Mám strach o Tatíka.

6
00:00:11,028 --> 00:00:12,664
Ten podnik s čínskými tanečnicemi?

7
00:00:12,684 --> 00:00:13,701
Vynahradím vám to.

8
00:00:13,721 --> 00:00:16,982
Máte problémy s bytem.
Mám ve svém domě pokoj.

9
00:00:17,119 --> 00:00:18,993
Necháme Arkadyho vyzvednout další jméno.

10
00:00:19,013 --> 00:00:20,991
Jak jsou vám sdělena jména?
Přes mrtvé schránky.

11
00:00:21,011 --> 00:00:23,033
Arkady řekl, že historie kontrašpionáže

12
00:00:23,053 --> 00:00:25,214
se bude dělit na před
a po Skleněné operaci.

13
00:00:25,234 --> 00:00:28,428
To mi říká, že se jedná o sled událostí
a ne jen vybombardování Londýna.

14
00:00:28,448 --> 00:00:31,298
Dáváš přednost osobním zájmům před misí.

15
00:00:31,318 --> 00:00:32,673
To s tím nemá nic společného.

16
00:00:32,693 --> 00:00:36,520
Máš s Odinem zkušenost, co?
Vsadím se, že je v tom nějaká ženská.

17
00:00:36,540 --> 00:00:37,711
Budu v bezpečí?

18
00:00:37,731 --> 00:00:39,091
Věř mi.

19
00:01:08,552 --> 00:01:09,658
Ukaž.

20
00:01:13,419 --> 00:01:14,638
Tvůj byt je tak...

21
00:01:14,658 --> 00:01:15,926
Mám je to základní.

22
00:01:16,235 --> 00:01:17,685
Moc toho nepotřebuji.

23
00:01:18,570 --> 00:01:20,496
Chtěla jsem říct nudný.

24
........