1
00:00:08,200 --> 00:00:10,100
Dokážeš jen slibovat.

2
00:00:10,101 --> 00:00:11,420
<i>V minulých dílech...</i>

3
00:00:11,421 --> 00:00:13,396
- Na něčem pracuji.
- Pokud to je vše, co máš,

4
00:00:13,397 --> 00:00:16,196
nebyl bych příliš optimistický
ohledně tvé budoucnosti v Reconnoiteru.

5
00:00:16,997 --> 00:00:19,029
- Kdo je The Insomniac?
- Connor.

6
00:00:19,030 --> 00:00:20,873
- Tys ho pozvala?
- Líbil se nám, tobě se líbil.

7
00:00:20,874 --> 00:00:22,952
- Teď je ale hlavním podezřelým.
- Nehýbej se.

8
00:00:22,953 --> 00:00:24,330
Na kolena!

9
00:00:24,331 --> 00:00:26,064
- Někdo to na něj nastražil.
- Vypadá to tak.

10
00:00:26,065 --> 00:00:27,312
Není to náš člověk.

11
00:00:59,190 --> 00:01:00,646
Většina dobrých věcí už je pryč,

12
00:01:00,647 --> 00:01:02,334
ale v koupelně je nějaké prádlo.

13
00:01:02,935 --> 00:01:06,955
Ale kdo doopravdy chce
použité prádlo... hej, klídek.

14
00:01:06,956 --> 00:01:09,386
Co to sakra děláte?
Tohle je můj byt.

15
00:01:09,387 --> 00:01:11,524
Na internetu bylo, že se
všeho zbavuješ,

16
00:01:11,525 --> 00:01:14,890
takže je v pohodě, když si
každý vezme to, co chce.

17
00:01:16,154 --> 00:01:17,286
Kde je můj pes?

18
00:01:18,461 --> 00:01:19,653
Borisi!

19
00:01:23,837 --> 00:01:24,791
Borisi!

20
00:01:24,792 --> 00:01:26,900
Všechno bylo v podstatě
pryč, když jsem dorazil.

21
00:01:40,628 --> 00:01:43,020
Jste tu právě včas.

22
00:01:43,021 --> 00:01:45,600
Měl po ránu dostat jako
první eutanazii.

........