1
00:00:06,203 --> 00:00:07,953
Jsem vzhůru! Jsem vzhůru!

2
00:00:11,386 --> 00:00:12,960
To není vtipný, kluci!

3
00:00:13,961 --> 00:00:15,312
Z téhle strany jo!

4
00:00:16,309 --> 00:00:19,500
Myslíte, že jsem se poprvé
probudila na chodbě??

5
00:00:19,822 --> 00:00:21,187
Říká se tomu devadesátky!

6
00:00:22,764 --> 00:00:24,585
Mami, omlouvám se, bylo to fajn.

7
00:00:24,620 --> 00:00:27,007
- Zažili jsme super chvíle.
- Vskutku?

8
00:00:28,328 --> 00:00:30,329
Paní Wheelerová, musíte se odstěhovat.

9
00:00:30,363 --> 00:00:33,406
Jděte. Skončila jste tu.
<i>Finito</i>! Nashle.

10
00:00:34,208 --> 00:00:36,871
Věřte mi, jen by se za mnou zaprášilo,

11
00:00:36,872 --> 00:00:38,679
kdybych se zbavila svého podnájemce.

12
00:00:38,711 --> 00:00:41,203
Počkat. Vážně? To by stačilo?

13
00:00:41,237 --> 00:00:45,187
- Zbavíme se ho. Jsme experti.
- Jo. Všimněte si gauče před výtahem.

14
00:00:46,794 --> 00:00:48,382
Super. Vezměte mi věci.

15
00:00:48,815 --> 00:00:50,093
Jdi k babičce.

16
00:00:50,885 --> 00:00:54,593
Vidíte, jak skvělé to je,
když spolupracujeme jako rodina?

17
00:00:59,006 --> 00:01:03,843
A teď zavolám policii a řeknu jim,
že dva kluci mi chtějí ukrást gauč.

18
00:01:07,951 --> 00:01:13,335
BABY DADDY S04E06
Překlad: Meimei

19
00:01:16,930 --> 00:01:21,371
Pročetl jsem si smlouvu a vím,
co musíme udělat.

20
00:01:22,367 --> 00:01:24,367
Najít někoho, kdo té smlouvě porozumí.

21
00:01:25,241 --> 00:01:27,437
Na mě se nedívejte.

22
00:01:27,679 --> 00:01:31,101
To byla ta část realitního testu
kdy jsem zakroužkovala všechna C.

23
00:01:32,161 --> 00:01:33,843
- Ahoj.
........