1
00:00:00,344 --> 00:00:02,000
V předchozích dílech...

2
00:00:02,034 --> 00:00:03,987
<i>Chci, aby Callie trávila
jeden den týdně se svým otcem.</i>

3
00:00:04,107 --> 00:00:06,430
<i>Budu se vídat s Robertem,
ale s nikým jiným.</i>

4
00:00:06,458 --> 00:00:08,210
<i>Nemůžeš říct nic,
za co bych ti odpustila.</i>

5
00:00:08,229 --> 00:00:10,917
<i>Když mi neodpustíš,
zabiju se.</i>

6
00:00:10,937 --> 00:00:12,178
<i>Udělala jsem vše, co jsem měla</i>

7
00:00:12,194 --> 00:00:13,431
<i>a stále mi nepovolí návštěvy.</i>

8
00:00:13,447 --> 00:00:14,380
<i>Tohle si vezmi</i>

9
00:00:14,436 --> 00:00:16,563
<i>a běž k těm dveřím a zaklepej.</i>

10
00:00:16,683 --> 00:00:18,315
<i>To je trochu přes můj rozpočet.</i>

11
00:00:18,335 --> 00:00:20,650
<i>Tento náramek byl
právě zlevněn. O 60%.</i>

12
00:00:20,770 --> 00:00:23,144
<i>Proč se sem nenastěhuješ,
dokud se to dítě nenarodí?</i>

13
00:00:23,196 --> 00:00:24,614
<i>Neřekl jsi mi, že je Ana těhotná.</i>

14
00:00:24,626 --> 00:00:25,499
<i>To mi máma řekla.</i>

15
00:00:25,534 --> 00:00:27,347
<i>Nedokáže se postarat o dítě, mami.</i>

16
00:00:27,502 --> 00:00:28,571
<i>Ani s Mikovou pomocí.</i>

17
00:00:28,597 --> 00:00:30,291
<i>Nevěřím, že jsi to
řekl mámě... zase.</i>

18
00:00:30,333 --> 00:00:31,499
<i>Nemůžu se kamarádit s malou děvkou,</i>

19
00:00:31,502 --> 00:00:33,129
<i>co běží za maminkou pokaždé,
když se něco stane.</i>

20
00:00:33,574 --> 00:00:37,562
<i>Idyllwild by ti chtěl nabídnout
plné stipendium na jejich letní program.</i>

21
00:00:37,579 --> 00:00:40,945
<i>Nebude to žádná
šílená, drogová tour</i>

22
00:00:40,999 --> 00:00:42,417
<i>s rozbitými hotelovými pokoji.</i>

23
00:00:42,537 --> 00:00:45,746
........