1
00:00:00,012 --> 00:00:02,980
Mám informace o důležité operaci KGB,

2
00:00:02,985 --> 00:00:05,362
- Jmenuje se Skleněná operace.
- Bože

3
00:00:05,368 --> 00:00:08,398
Skleněná operace je zasazení prvního
jaderného úderu Spojenému království.

4
00:00:08,426 --> 00:00:10,090
Mám strach o Tatíka.

5
00:00:10,136 --> 00:00:11,826
Myslím ten podnik s čínskými tanečnicemi?

6
00:00:11,841 --> 00:00:12,785
Vynahradím vám to.

7
00:00:12,807 --> 00:00:14,168
Máte problémy s bytem.

8
00:00:14,182 --> 00:00:15,570
Mám ve svém domě pokoj.

9
00:00:15,599 --> 00:00:17,963
Necháme Arkadyho vyzvednout další jméno.

10
00:00:17,974 --> 00:00:19,116
Jak jsou vám sdělena jména?

11
00:00:19,140 --> 00:00:19,982
Přes mrtvé schránky.

12
00:00:19,994 --> 00:00:22,043
Arkady řekl, že historie kontrašpionáže

13
00:00:22,089 --> 00:00:24,308
se bude dělit na před
a po Skleněné operaci.

14
00:00:24,331 --> 00:00:26,129
To mi říká, že se jedná o sled událostí

15
00:00:26,133 --> 00:00:27,478
a ne jen vybombardování Londýna.

16
00:00:27,487 --> 00:00:29,801
Dáváš přednost osobním zájmům

17
00:00:29,804 --> 00:00:31,614
- před misí.
- To s tím nemá nic společného.

18
00:00:31,680 --> 00:00:33,328
Máš s Odinem zkušenost, co?

19
00:00:33,337 --> 00:00:35,141
Vsadím se, že je v tom nějaká ženská.

20
00:00:35,594 --> 00:00:36,385
Budu v bezpečí?

21
00:00:36,658 --> 00:00:37,509
Věř mi.

22
00:01:05,383 --> 00:01:06,275
Ukaž.

23
00:01:10,287 --> 00:01:11,542
Tvůj byt je tak...

24
00:01:11,617 --> 00:01:12,611
Mám je to základní.

........