1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
<i>Prime Minster and I
přeložila Polly6106</i>

2
00:00:05,750 --> 00:00:08,780
<i>Epizoda 3</i>

3
00:00:20,350 --> 00:00:23,250
Au! Moje hlava.

4
00:00:26,340 --> 00:00:29,260
Nemůžeme se opravdu vzít?

5
00:00:30,600 --> 00:00:32,860
Vezměme se.

6
00:00:32,860 --> 00:00:37,190
Předsedo, ožeňte se se mnou, prosím.

7
00:00:37,190 --> 00:00:41,010
To byl ale divnej sen.

8
00:00:42,550 --> 00:00:45,600
Co to bylo za sen?

9
00:00:45,600 --> 00:00:48,150
Pssh.

10
00:00:52,020 --> 00:00:54,250
Kde to jsem?

11
00:01:04,250 --> 00:01:06,920
Jang-Soo metoda číslo 12. Ha!

12
00:01:06,920 --> 00:01:08,460
Raz. Ha!

13
00:01:08,460 --> 00:01:10,000
Dva. Ha!

14
00:01:10,000 --> 00:01:11,240
Raz. Ha!

15
00:01:11,240 --> 00:01:12,940
Dva. Ha!

16
00:01:12,940 --> 00:01:14,500
Raz. Ha!

17
00:01:14,500 --> 00:01:15,890
Dva. Ha!

18
00:01:15,890 --> 00:01:17,200
Raz. Ha!

19
00:01:17,200 --> 00:01:20,160
Dva. Ha!

20
00:01:20,160 --> 00:01:21,840
Pozor na držení těla!

21
00:01:21,840 --> 00:01:25,740
Stát jako skála a hýbat se jako vítr.
Zapomněli jste?

22
00:01:25,740 --> 00:01:26,570
Ne, nezapomněli!

23
00:01:26,570 --> 00:01:28,990
Jelikož jsem se stal předsedou vlády,

24
00:01:28,990 --> 00:01:34,330
musíte být vzory pro ostatní děti v Koreji.

25
00:01:35,390 --> 00:01:37,650
........