1
00:00:07,273 --> 00:00:10,936
Pošleme naše děti na Zemi,
aby se vmísili do tamní populace.

2
00:00:11,011 --> 00:00:13,070
Aniž by je lidé ze Země poznali?

3
00:00:14,481 --> 00:00:17,245
Řídící středisko Los Angeles letu 427.

4
00:00:17,317 --> 00:00:18,306
Pozor!

5
00:00:20,587 --> 00:00:21,918
- Co to bylo?
- Nevím.

6
00:00:22,455 --> 00:00:23,444
Co je to?

7
00:00:23,522 --> 00:00:24,888
Myslím, že ty děti umírají.

8
00:00:26,026 --> 00:00:28,119
Zjišťuje to nějakou otravu.

9
00:00:28,194 --> 00:00:31,755
Místo, o které ty děti snily
jako o domově, je málem zabilo.

10
00:00:31,831 --> 00:00:33,458
Hledají nás v létajících strojích.

11
00:00:33,532 --> 00:00:34,864
Takže odtud budeme muset odejít.

12
00:00:37,536 --> 00:00:39,471
Hej, támhle někdo přijíždí.

13
00:00:39,538 --> 00:00:40,767
Pozemská vozidla.

14
00:00:40,840 --> 00:00:44,936
Viděl někdo z vás včera v noci
na obloze nějaké divné letadlo?

15
00:00:45,011 --> 00:00:46,342
Ne.

16
00:00:46,413 --> 00:00:47,710
Zbláznili jste se?

17
00:00:47,781 --> 00:00:50,147
Nemůžete se schovávat
za nevinné malé děti.

18
00:00:50,517 --> 00:00:51,574
Jdeme si pro ně.

19
00:00:51,885 --> 00:00:53,352
S těma dvěma nesmíme ztrácet čas.

20
00:01:03,013 --> 00:01:06,141
BSG 1980 - epizoda 4 (tvrip)
Super skauti, část I.

21
00:01:06,168 --> 00:01:08,254
úprava časováni a překlad z angličtiny
pesvi2@gmail.com (v1.0 - 2008.04.20)

22
00:01:08,281 --> 00:01:10,366
http://pesvi.blogspot.com

23
00:01:10,393 --> 00:01:16,650
Doplnění, korekce a přesčas na verzi
Galactica.1980.S01E04.
The.Super.Scouts.Part.I.DVDRip.XviD-SAiNTS
........