1
00:00:00,448 --> 00:00:02,648
Ángeli, synu.

2
00:00:03,566 --> 00:00:05,411
Chci vysvětlení, Ángelo.

3
00:00:07,840 --> 00:00:08,840
Uteč!

4
00:00:08,896 --> 00:00:11,796
- Zabil mého otce Ángel?
- Ne! On ho nezabil.

5
00:00:12,058 --> 00:00:13,590
Všechno tomu nasvědčuje.

6
00:00:13,717 --> 00:00:16,426
Zbláznil ses?
Jak se sem opovažuješ přijít?

7
00:00:16,615 --> 00:00:19,904
Slíbila jsem doně Alicii,
že nebudeš dělat problémy.

8
00:00:20,246 --> 00:00:22,507
Kam mám jít? Kam?
Nemám peníze.

9
00:00:22,778 --> 00:00:25,183
- Peníze ti seženu.
- Zítra brzy ráno

10
00:00:25,591 --> 00:00:27,904
na vás budu čekat poblíž
vchodu pro služebnictvo.

11
00:00:28,076 --> 00:00:29,092
Výborně.

12
00:00:29,177 --> 00:00:31,828
Můj syn Javier musí plnit
stejné úkoly jako nový sloužící.

13
00:00:31,931 --> 00:00:34,324
Bude se mu tykat a bude
dělat to, co všichni ostatní.

14
00:00:34,381 --> 00:00:35,881
Poučil jsem se.

15
00:00:36,073 --> 00:00:37,928
Rozhodl jsem se narukovat.

16
00:00:37,996 --> 00:00:40,339
Uslyšeli jsme výstřely
a křik u jižní brány,

17
00:00:40,364 --> 00:00:42,600
když jsme dorazili,
bylo už příliš pozdě.

18
00:00:42,942 --> 00:00:44,164
Uřízli mu...

19
00:00:45,184 --> 00:00:48,022
Nikdy jsem nebyl tak hrdý
na jednoho ze svých mužů.

20
00:00:48,458 --> 00:00:50,801
Pokusila ses Alfreda zadržet
a nevyšlo ti to.

21
00:00:50,895 --> 00:00:52,611
Že si ho Beatriz odvede,
je jediný způsob,

22
00:00:52,636 --> 00:00:54,430
který nám zbývá,
........