1
00:00:01,413 --> 00:00:03,445
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,750 --> 00:00:08,812
Vždycky jsem tě měl za kněze
voodoo s nadáním pro drama.

3
00:00:09,069 --> 00:00:10,335
Dělám, co je potřeba.

4
00:00:10,341 --> 00:00:12,630
Jsou zpátky.
La Brujeria.

5
00:00:12,928 --> 00:00:15,356
Vzrůstající temnota.
Jsou za tím Brujeria...

6
00:00:15,527 --> 00:00:17,630
Jim Corrigan.
Policie New Orleans, vraždy.

7
00:00:17,722 --> 00:00:20,247
- A vy jste? - My jsme ti
přišli pomoct, Jimmíčku.

8
00:00:22,723 --> 00:00:24,761
Chci, abys zmáčknul
rychlý vytáčení do pekla

9
00:00:24,805 --> 00:00:26,590
a zjistil mi něco
o vzrůstající temnotě.

10
00:00:26,809 --> 00:00:28,168
Sestro...

11
00:00:30,019 --> 00:00:33,558
Temnota se blíží.
Vyvolal ji někdo tobě blízký,

12
00:00:33,766 --> 00:00:36,503
někdo, kdo tě zradí.

13
00:00:55,307 --> 00:00:57,213
Je to tu,

14
00:00:57,934 --> 00:01:00,134
vstávejte.

15
00:01:01,363 --> 00:01:03,221
Potřebuju vaši pomoc.

16
00:01:03,449 --> 00:01:05,721
Tohle je moje svatební noc.

17
00:01:06,979 --> 00:01:09,572
Podívejme na má zlatíčka.

18
00:01:09,799 --> 00:01:11,705
Ach ano.

19
00:01:42,799 --> 00:01:44,970
Zemřeš, dítě.

20
00:01:45,277 --> 00:01:47,762
Zemřeš.

21
00:01:47,955 --> 00:01:49,270
Hej!

22
00:01:49,512 --> 00:01:50,917
Nech ji být.

23
00:01:58,193 --> 00:01:59,661
Jsi v pořádku?

........