1
00:00:01,960 --> 00:00:03,870
V predchádzajúcich častiach...

2
00:00:03,900 --> 00:00:05,820
Ty si syn Maye.

3
00:00:05,890 --> 00:00:08,270
Máš dar, tak ako ona.

4
00:00:08,300 --> 00:00:10,620
Som Brian Becker. Nový vedúci tímu.

5
00:00:10,650 --> 00:00:12,330
Hovorí, že nechce vedieť,

6
00:00:12,360 --> 00:00:14,978
čo sa stalo s jeho matkou,
ale neverím mu.

7
00:00:15,008 --> 00:00:16,690
Povedz to, voláš sa Toby!

8
00:00:16,720 --> 00:00:19,670
- Toby.
- Odteraz sa tak voláš.

9
00:00:20,130 --> 00:00:22,440
To nie je o minulosti,
ale súčasnosti.

10
00:00:22,470 --> 00:00:24,720
To, čo robíme, ako tím.

11
00:00:24,750 --> 00:00:25,780
Ste si istý?

12
00:00:25,810 --> 00:00:29,340
Úprimne, veľa toho neviem.

13
00:00:29,657 --> 00:00:31,092
Čo je to nie veľa?

14
00:00:31,122 --> 00:00:32,996
Sme na moste na kraji Auburnu.

15
00:00:33,026 --> 00:00:35,239
Je tam auto, pochované pod snehom.

16
00:00:38,020 --> 00:00:39,110
Bol to on.

17
00:00:39,140 --> 00:00:42,340
Ten, ktorý mi volal, že má
info o Tobyho mame.

18
00:00:51,520 --> 00:00:53,750
Ahoj, Oz! Čo nové?

19
00:00:55,930 --> 00:00:57,330
Vypadáš ustarane.

20
00:00:57,360 --> 00:01:00,044
Nie, som ustaraný, keď
myslím na zvláštnosti dňa.

21
00:01:00,074 --> 00:01:03,000
Rozmýšľam o hlavolame.

22
00:01:03,449 --> 00:01:05,072
Toto prišlo dnes poštou.

23
00:01:05,102 --> 00:01:07,740
Pozvánka na Sandynu svadbu.
Aj my sme dostali.

24
00:01:07,770 --> 00:01:10,080
........