1
00:00:09,167 --> 00:00:11,931
A jak vidíte
podle rozmístění,

2
00:00:11,997 --> 00:00:16,047
vrah pracuje převážně na jihu,
v centru a jihovýchodě,

3
00:00:16,117 --> 00:00:19,245
což je logické, vzhledem
k tamní koncentraci bezdomovců.

4
00:00:19,317 --> 00:00:23,321
1. a 3. oběť byly zabity v noci,
2. a 4. ve dne.

5
00:00:23,399 --> 00:00:26,288
Detektive, a ten zmizelý,
Pan Butler?

6
00:00:26,359 --> 00:00:28,725
Máme nějakou informaci o tom,
kde se nachází?

7
00:00:28,799 --> 00:00:33,884
Ne, pane. Dálnopisujeme se všemi
policiemi středoatlantické oblasti,

8
00:00:33,959 --> 00:00:37,599
denně prověřujeme márnice
v 10 státech a v okrese.

9
00:00:37,729 --> 00:00:41,096
-Ale zatím nic.
-Jak jsme na tom s profilem?

10
00:00:41,249 --> 00:00:44,059
Naši lidé dnes pojedou
do Quantika.

11
00:00:44,129 --> 00:00:46,097
FBI je velice vstřícná.

12
00:00:46,169 --> 00:00:49,457
Je to podivné. Slyšel jsem,
že někdo může jít po lidech z ulice,

13
00:00:49,529 --> 00:00:51,815
ale to bývá běžný
sadismus adolescentů.

14
00:00:51,889 --> 00:00:53,732
-Tohle je sexuální...
-Je to jiné.

15
00:00:53,809 --> 00:00:57,176
Prošli jsme databázi násilných činů,
ale nic takové se tu nestalo.

16
00:00:57,249 --> 00:00:59,535
Nějaká čuňárnička
čas od času mi nevadí,

17
00:00:59,609 --> 00:01:01,850
ale okusovat bezdomovce?

18
00:01:03,169 --> 00:01:06,093
Jak se zdá, v případu
se orientujete, detektive.

19
00:01:06,169 --> 00:01:07,170
Co ještě potřebujete?

20
00:01:07,249 --> 00:01:10,446
Sestavili jsme přibližný seznam
dospělých mužů,

21
00:01:10,525 --> 00:01:13,449
kteří byli policií nakrátko
........