1
00:00:08,793 --> 00:00:11,557
A jak vidíte
podle rozmístění,

2
00:00:11,623 --> 00:00:15,673
vrah pracuje převážně na jihu,
v centru a jihovýchodě,

3
00:00:15,743 --> 00:00:18,871
což je logické, vzhledem
k tamní koncentraci bezdomovců.

4
00:00:18,943 --> 00:00:22,947
1. a 3. oběť byly zabity v noci,
2. a 4. ve dne.

5
00:00:23,025 --> 00:00:25,914
Detektive, a ten zmizelý,
Pan Butler?

6
00:00:25,985 --> 00:00:28,351
Máme nějakou informaci o tom,
kde se nachází?

7
00:00:28,425 --> 00:00:33,510
Ne, pane. Dálnopisujeme se všemi
policiemi středoatlantické oblasti,

8
00:00:33,585 --> 00:00:37,225
denně prověřujeme márnice
v 10 státech a v okrese.

9
00:00:37,355 --> 00:00:40,722
-Ale zatím nic.
-Jak jsme na tom s profilem?

10
00:00:40,875 --> 00:00:43,685
Naši lidé dnes pojedou
do Quantika.

11
00:00:43,755 --> 00:00:45,723
FBI je velice vstřícná.

12
00:00:45,795 --> 00:00:49,083
Je to podivné. Slyšel jsem,
že někdo může jít po lidech z ulice,

13
00:00:49,155 --> 00:00:51,441
ale to bývá běžný
sadismus adolescentů.

14
00:00:51,515 --> 00:00:53,358
-Tohle je sexuální...
-Je to jiné.

15
00:00:53,435 --> 00:00:56,802
Prošli jsme databázi násilných činů,
ale nic takové se tu nestalo.

16
00:00:56,875 --> 00:00:59,161
Nějaká čuňárnička
čas od času mi nevadí,

17
00:00:59,235 --> 00:01:01,476
ale okusovat bezdomovce?

18
00:01:02,795 --> 00:01:05,719
Jak se zdá, v případu
se orientujete, detektive.

19
00:01:05,795 --> 00:01:06,796
Co ještě potřebujete?

20
00:01:06,875 --> 00:01:10,072
Sestavili jsme přibližný seznam
dospělých mužů,

21
00:01:10,151 --> 00:01:13,075
kteří byli policií nakrátko
........