1
00:00:03,393 --> 00:00:07,577
- Vím, že mi nechceš půjčovat
auto, ale mohla bych? - Ne.

2
00:00:08,192 --> 00:00:14,321
Zakládám ženskou aktivistickou
skupinu. Mohly bychom do toho jít spolu.

3
00:00:15,136 --> 00:00:18,647
Dnešek měl být o mně, ne o tobě.

4
00:00:18,647 --> 00:00:22,950
- S tebou je to tak složité.
Jsi tak vzteklá. - Nejsem!

5
00:00:22,950 --> 00:00:24,045
Ano, jsi.

6
00:00:24,045 --> 00:00:27,026
Jsem vzteklá.
Jsem naštvaná na tebe.

7
00:00:28,530 --> 00:00:30,756
Proč si nemůžu půjčit tvoje auto, mami?

8
00:00:31,056 --> 00:00:32,114
Chybělas mi.

9
00:00:32,326 --> 00:00:34,350
Chybí mi člověk,
kterým jsem s tebou byl.

10
00:00:34,350 --> 00:00:36,480
Máš spoustu možností.

11
00:00:36,480 --> 00:00:39,935
<i>Moje první láska. Můj manžel.</i>

12
00:00:41,339 --> 00:00:42,448
Moje zlomené srdce.

13
00:00:42,448 --> 00:00:46,033
- Amy! Něco mi chybí.
- Myslíš tvoje drogy?

14
00:00:46,132 --> 00:00:47,455
Tak ty jsem vyhodila.

15
00:00:49,423 --> 00:00:50,469
Měj se.

16
00:00:55,086 --> 00:00:57,940
Amy, nesnaž se mě zachránit.

17
00:01:07,277 --> 00:01:12,148
<b>Překlad: Kristýna Jindrová * tejna7</b>

18
00:01:23,783 --> 00:01:27,337
Sandy? Ach můj bože.

19
00:01:27,503 --> 00:01:29,214
Zrovna jsem na tebe myslela.

20
00:01:29,730 --> 00:01:32,592
Nedělej si prdel. Cože?

21
00:01:32,758 --> 00:01:34,799
A kde budeš bydlet?

22
00:01:35,935 --> 00:01:37,973
Ne, samozřejmě že u mě!

23
00:01:38,139 --> 00:01:39,955
To je super!

24
00:01:40,259 --> 00:01:42,394
........