1
00:00:00,200 --> 00:00:01,609
<i>V minulém díle Empire...</i>

2
00:00:01,629 --> 00:00:05,900
Empire Entertainment
se stane veřejnou společností.

3
00:00:05,988 --> 00:00:09,354
Nezapomeň při týhle důležitý chvíli
poděkovat i svojí Cookie.

4
00:00:09,509 --> 00:00:12,044
Pustils mě z hlavy hned,
jak ses se mnou rozvedl.

5
00:00:12,078 --> 00:00:14,713
To moje prachy
rozjely tuhle dojnou krávu.

6
00:00:14,747 --> 00:00:16,815
Chci zpátky půlku svý firmy.

7
00:00:16,850 --> 00:00:19,402
Chci znát každý její krok.
Úplně každý.

8
00:00:19,953 --> 00:00:21,286
Máte ALS.

9
00:00:21,321 --> 00:00:22,855
- Kolik času mi zbývá?
- Tři roky.

10
00:00:22,889 --> 00:00:27,174
Když teď vyjdeme na veřejnost,
jeden z vás bude muset vést firmu.

11
00:00:27,260 --> 00:00:29,221
To o to budeme soupeřit?

12
00:00:29,308 --> 00:00:31,629
Všechno jsem to udělala
jen pro tebe a tvé bratry.

13
00:00:31,631 --> 00:00:35,014
- Chceš za to medaili, svině?
- Já chci jenom trochu úcty!

14
00:00:36,052 --> 00:00:38,762
Máš to v sobě.
Teď to jenom ukaž světu.

15
00:00:38,847 --> 00:00:41,168
Tvoje sexualita
je jen o volbě, synku.

16
00:00:41,430 --> 00:00:42,441
Ahoj, mami.

17
00:00:42,475 --> 00:00:45,192
Vyrostls v někoho důležitýho.

18
00:00:46,193 --> 00:00:49,386
- Chce mi pomoct s kariérou.
- Když budeš s ní a já s fotrem,

19
00:00:49,387 --> 00:00:51,822
tak se vsadím,
že se kvůli nim pozabíjíme.

20
00:00:51,851 --> 00:00:55,298
Ostatní možná oklameš,
ale já vím, že seš jenom gangster.

21
00:00:55,355 --> 00:00:57,789
Mezi má přátelství
nikdy nic nevstoupilo.

22
........