1
00:00:04,950 --> 00:00:07,430
To je skvelé. Veľmi dobre.

2
00:00:07,460 --> 00:00:09,530
Víkendové raňajky vo všedný deň.

3
00:00:09,560 --> 00:00:11,564
Áno, pondelok je nová nedeľa.

4
00:00:11,594 --> 00:00:14,132
- Áno.
- Mám rada voľnejší začiatok týždňa.

5
00:00:14,740 --> 00:00:17,690
Vlastne som mal s Michelle,
Beckerom a políciou

6
00:00:17,720 --> 00:00:22,630
robiť na pokusu vraždy.
Svedkovia v ňom stále odstupujú.

7
00:00:23,780 --> 00:00:25,990
Ale porota už rozhodla, takže...

8
00:00:30,730 --> 00:00:32,860
- Počúvam.
- Takže to je smeč.

9
00:00:35,140 --> 00:00:37,040
Čo...čo sa smečuje?

10
00:00:37,070 --> 00:00:39,540
- Nepočúvali ste.
- Prepáč, Toby.

11
00:00:39,570 --> 00:00:42,393
Upratoval som do 04:00.

12
00:00:42,423 --> 00:00:45,550
Teraz musím pripraviť
toto účtovné svinstvo.

13
00:00:45,580 --> 00:00:47,905
S tým príbehom som sa nadrela.

14
00:00:47,935 --> 00:00:50,150
Editor ho chce sledovať až do konca.

15
00:00:50,180 --> 00:00:52,510
Dobre. Úspech je vyčerpávajúci, chápem.

16
00:00:52,540 --> 00:00:54,758
- Choďte, vypadnite!
- Naozaj? Skvelé.

17
00:00:54,788 --> 00:00:56,490
Vezmem si raňajky so sebou.

18
00:00:56,520 --> 00:00:58,282
Zjem to pri počítaní účtov.

19
00:00:58,312 --> 00:00:59,339
Milujem ťa.

20
00:00:59,369 --> 00:01:01,144
Budeme raňajkovať spolu,

21
00:01:01,174 --> 00:01:03,752
- keď budem na dôchodku.
- Beriem ťa za slovo.

22
00:01:06,823 --> 00:01:08,999
Ahoj. Prišla som hneď,
ako som mohla.

23
00:01:09,029 --> 00:01:11,240
Neuveriteľné, že sa porota už rozhodla.
........