1
00:01:33,435 --> 00:01:35,200
Okamžitě tam pošlete lidi
a zajistěte budovu.

2
00:02:05,190 --> 00:02:06,821
- Postarej se o Wladka.
- Podařilo se to.

3
00:01:38,090 --> 00:01:38,920
Zůstaň tady, Marysiu. Zvládneme to.
Opatrně.

4
00:01:42,524 --> 00:01:43,230
Němci!

5
00:01:52,652 --> 00:01:54,465
Dobrá práce.

6
00:01:59,947 --> 00:02:03,601
Jeď!
Je to jedna kulka. Jen jedna.

7
00:02:19,283 --> 00:02:22,792
VÁLEČNÝ KŘÍŽ
DÍL 14.

8
00:02:41,082 --> 00:02:44,200
Tady!

9
00:02:55,373 --> 00:02:58,372
- U nás bude v bezpečí.
- Bůh vám zaplať, sestro. Za všechno.

10
00:03:00,342 --> 00:03:01,689
-Hlavně, aby se udravil.
- Budu za ním chodit. - Jistě.

11
00:03:07,365 --> 00:03:09,189
- Janek, musíme už jít.
-Sbohem.

12
00:03:11,140 --> 00:03:14,511
Řekněte jeho otci, že u paní
doktorky je vše v pořádku.

13
00:03:17,182 --> 00:03:18,315
Pan major zahynul
během akce.

14
00:03:50,598 --> 00:03:52,564
- Poslouchám.
- Jsem od Kurského. Přivezl jsem tělo.

15
00:03:53,412 --> 00:03:56,706
-Teď? Kontroly jsou tu pořád.

16
00:03:58,408 --> 00:03:59,135
-Kurský říkal, že ho
přijmete.

17
00:03:59,711 --> 00:04:02,680
- Říkat to mohl, ale riskuju já.
Co je to za tělo?

18
00:04:04,835 --> 00:04:08,280
- Muž. 55 let.
- Ptám se na příčinu smrti.

19
00:04:09,756 --> 00:04:10,520
- Kulka.

20
00:04:14,554 --> 00:04:15,334
To nejde.

21
00:04:15,680 --> 00:04:19,067
- Opravdu nemůžu.
- To není prosba.

22
........