1
00:00:05,839 --> 00:00:07,591
Ta-da!

2
00:00:07,633 --> 00:00:09,468
Za co to je?

3
00:00:09,510 --> 00:00:10,761
Musím mít důvod, abych ti dala dárek?

4
00:00:16,850 --> 00:00:21,438
Znáš mě líp, než kdokoliv jiný.

5
00:00:21,480 --> 00:00:23,398
Tak proč mi dáváš třásně?

6
00:00:25,609 --> 00:00:27,736
Máš pravdu. Je to blbost.

7
00:00:27,778 --> 00:00:31,448
Poslední dobou jsem hodně přemýšlela.

8
00:00:31,490 --> 00:00:33,659
Co kdybychom se připojily, já nevím...

9
00:00:33,700 --> 00:00:36,828
k roztleskávačkám tuto sobotu
v jižní tělocvičně ve 13:15?

10
00:00:36,828 --> 00:00:38,455
Přibližně.

11
00:00:39,831 --> 00:00:42,501
Připojit se k roztleskávačkám?

12
00:00:42,501 --> 00:00:44,461
Řekni N, řekni O...

13
00:00:44,461 --> 00:00:46,672
Víš kam tím mířím?

14
00:00:46,672 --> 00:00:50,467
Hláskuješ "nic mě nezastaví to prubnout

15
00:00:50,467 --> 00:00:53,846
v sobotu v jižní tělocvičně s mojí
nej kámoškou Marisou"?

16
00:00:53,887 --> 00:00:56,849
Dobře, popřemýšlej. Nenutím tě.

17
00:01:06,817 --> 00:01:09,736
Co zas chce?

18
00:01:12,656 --> 00:01:14,783
Ahoj, Judy. Jdeš ven?

19
00:01:14,825 --> 00:01:17,494
Ne, dnes nejsem k dispozici,

20
00:01:17,494 --> 00:01:20,455
ani zítra ani za rok.

21
00:01:20,497 --> 00:01:21,665
Zkus to za 1 000 let.

22
00:01:21,707 --> 00:01:24,585
Pořád tu budu, a co ty?

23
00:01:27,671 --> 00:01:29,464
Proč to děláš?

24
00:01:29,506 --> 00:01:32,676
Nebudu si hrát s osmiletým kusem masa.

25
00:01:32,718 --> 00:01:35,637
........