1
00:00:01,125 --> 00:00:02,492
V minulých dílech...

2
00:00:02,527 --> 00:00:04,627
Chtěl bych s tvým šéfem
probrat jistý obchod.

3
00:00:04,661 --> 00:00:06,729
Tak co chceš od Votanis Collective?

4
00:00:06,763 --> 00:00:09,765
Defiance se nachází
ve stavu politických změn.

5
00:00:09,799 --> 00:00:11,634
A jaký směr by sis představoval?

6
00:00:11,668 --> 00:00:13,936
Daleko od Zemské republiky.

7
00:00:13,970 --> 00:00:16,972
Tvému muži řeknu
všechno o nás dvou.

8
00:00:17,007 --> 00:00:20,207
Tohle pro tebe
skončí velice špatně.

9
00:00:21,811 --> 00:00:23,078
Napij se.

10
00:00:23,113 --> 00:00:25,013
Do dna, hned.

11
00:00:26,282 --> 00:00:28,984
Jed byl na flašce.

12
00:00:29,019 --> 00:00:31,987
Pořád si říkám,
že to tady udržuju pro Kenyu,

13
00:00:32,022 --> 00:00:34,656
ale celou dobu mám
hrozný pocit, že je...

14
00:00:34,690 --> 00:00:36,958
Mrtvá?

15
00:00:36,992 --> 00:00:38,993
Udělala jsem hrozné věci.

16
00:00:39,028 --> 00:00:40,375
Jak hrozné věci?

17
00:00:46,068 --> 00:00:49,070
Probudí se. To vždycky dělají.

18
00:00:54,143 --> 00:00:55,810
Dohodla jsem se s něčím.

19
00:00:55,844 --> 00:01:00,782
Řeklo to, že je to Bůh,
ale teď si nejsem jistá.

20
00:01:00,816 --> 00:01:02,650
Střelila ses do hlavy?

21
00:01:02,685 --> 00:01:04,018
Spíš do krku.

22
00:01:04,053 --> 00:01:05,619
Hlaveň mi uklouzla.

23
00:01:06,348 --> 00:01:08,656
Učil jsem tě to líp.

24
........