1
00:00:01,015 --> 00:00:03,084
<i>V minulých dílech...</i>
2
00:00:03,170 --> 00:00:06,201
Minulý rok Centrála
zavedla program získávání
3
00:00:06,236 --> 00:00:08,537
agentů z druhé generace ilegálů.
4
00:00:08,571 --> 00:00:10,939
<i>Centrála chce,
aby Paige byla další.</i>
5
00:00:10,973 --> 00:00:12,874
Zničilo by ji to.
6
00:00:12,908 --> 00:00:14,376
Být jako my?
7
00:00:14,410 --> 00:00:18,113
Všichni, co dělají na Afghánistánu.
8
00:00:18,148 --> 00:00:20,782
Promiňte, madam.
Jsme od FBI.
9
00:00:22,552 --> 00:00:25,086
Měla jsem v kapse seznam jmen.
10
00:00:25,121 --> 00:00:26,121
Dostaneme se tam.
11
00:00:26,156 --> 00:00:28,156
Švédská rozvědka tě potřebuje.
12
00:00:31,160 --> 00:00:32,961
<i>Tohle je strašná věc.</i>
13
00:00:32,995 --> 00:00:34,696
<i>Ale můžu pomoct.</i>
14
00:00:34,730 --> 00:00:36,364
Můžu tě toho zbavit.
15
00:00:36,398 --> 00:00:38,867
<i>Dnes ráno jsme
dostali zprávu od CIA.</i>
16
00:00:38,901 --> 00:00:40,368
Nina Krilová byla odsouzena.
17
00:00:40,402 --> 00:00:42,503
<i>Špionáž a vlastizrada.</i>
18
00:00:42,722 --> 00:00:45,329
<i>Dělala vše, co mohla, aby to
napravila. Riskovala svůj život...</i>
19
00:00:45,416 --> 00:00:46,438
<i>To není správné.</i>
20
00:00:58,454 --> 00:01:01,910
LEFORTOVSKÁ VĚZNICE, MOSKVA
21
00:02:05,352 --> 00:02:07,253
Jdeme.
22
00:02:20,234 --> 00:02:23,870
Musím si zavolat,
aby se to dalo do pohybu.
23
00:02:25,572 --> 00:02:28,173
Pokud mě necháš
dělat to, co dělám, Yousafe,
24
........