1
00:00:00,933 --> 00:00:02,968
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:06,239 --> 00:00:09,507
Fish Mooney je naživu.
Dělal jsi ze mě blbce?

3
00:00:09,617 --> 00:00:11,864
Ne. Ne.

4
00:00:12,031 --> 00:00:14,633
Radši bys měl okamžitě
zastavit svoji mašinku,

5
00:00:14,685 --> 00:00:18,754
<i>protože pokud zemřu,
Don Falcone sem pošle tým,</i>

6
00:00:18,830 --> 00:00:21,995
který tě stáhne z kůže
a vyvraždí tvou rodinu.

7
00:00:23,549 --> 00:00:25,439
<i>Muž, co ho shodili ze střechy.</i>

8
00:00:25,499 --> 00:00:27,120
Vrah odstranil jeho nadledvinky.

9
00:00:27,176 --> 00:00:28,920
<i>V podstatě to je žláza strachu.</i>

10
00:00:29,026 --> 00:00:30,835
Gothamská policie!

11
00:00:34,619 --> 00:00:36,396
<i>Pořád pobíhá na svobodě.</i>

12
00:01:07,727 --> 00:01:09,295
Haló?

13
00:01:19,335 --> 00:01:20,984
Kdo jste?

14
00:02:05,328 --> 00:02:07,258
Je to jen sen, že ano?

15
00:02:07,328 --> 00:02:10,329
To doufám, dámo.
Doufám, že jo.

16
00:02:12,138 --> 00:02:13,665
Dobře...

17
00:02:15,146 --> 00:02:18,108
Zatraceně. Co je s nima?

18
00:02:19,974 --> 00:02:22,107
Na co čekaj?

19
00:02:26,113 --> 00:02:30,641
Po prvním, co přijde za novou dívkou,
ten druhý skoro vždycky skočí.

20
00:02:30,863 --> 00:02:32,390
Je tomu tak?

21
00:02:45,752 --> 00:02:47,866
Něco vám slíbím, hoši.

22
00:02:48,323 --> 00:02:52,881
První, co na mě skočí,
umře dřív, než řekne švec.

23
00:02:53,959 --> 00:02:56,291
Ten druhej umře pomalu.

24
........