1
00:00:05,902 --> 00:00:11,181
Filmová společnost MakDos

2
00:00:13,422 --> 00:00:17,813
ve spolupráci s kinostudiem
Etalon - film

3
00:00:18,942 --> 00:00:20,853
uvádí

4
00:00:20,902 --> 00:00:25,373
Alexeje Serebrjakova

5
00:00:27,102 --> 00:00:30,651
ve filmu Nikolaje Dostála

6
00:00:31,502 --> 00:00:39,420
TRESTNÍ PRAPOR

7
00:02:28,382 --> 00:02:31,021
Jedenáctá část

8
00:02:35,022 --> 00:02:39,538
Co myslíš, Valero, kterej velitel
je nebezpečnější: hodný nebo zlý?

9
00:02:40,022 --> 00:02:42,456
Myslím, že hodný, soudruhu veliteli.

10
00:02:43,702 --> 00:02:45,772
U zlého víš, co můžeš čekat.

11
00:02:46,942 --> 00:02:48,614
Ale od hodného to nikdy nevíš.

12
00:02:49,462 --> 00:02:51,020
Mě jeden hodnej pěkně vypek.

13
00:02:51,302 --> 00:02:53,611
Slíbil mi, že když řeknu jména
svých kumpánů, smete to ze stolu.

14
00:02:54,542 --> 00:02:55,941
Tak jsem je řekl.

15
00:02:56,462 --> 00:02:59,295
Představ si, že jsme dostali doživotí
v trestní, dokud nás nezabijou.

16
00:02:59,542 --> 00:03:00,941
Takovej to byl dobrák!

17
00:03:01,142 --> 00:03:02,052
Za co vás zavřeli?

18
00:03:02,782 --> 00:03:06,934
Když jsme osvobodili Voroněž,
zabrali jsme německou štábní mašinu.

19
00:03:07,302 --> 00:03:08,781
V tu dobu jsem zrovna dělal velitele.

20
00:03:09,862 --> 00:03:11,454
Našli jsme tam skříňku s briliantama.

21
00:03:11,942 --> 00:03:18,461
Bylo v ní plno broží, prstenů,
náušnic, náhrdelníků řetízků.

22
00:03:19,022 --> 00:03:21,695
No, a my jsme se o to bohatství
podělili. Ale smůla.

23
00:03:22,462 --> 00:03:26,694
Jeden voják nás viděl a prásknul to.
A to je celá historie.

........