1
00:00:06,140 --> 00:00:11,419
Filmová společnost MakDos

2
00:00:13,660 --> 00:00:18,051
ve spolupráci s kinostudiem
Etalon - film

3
00:00:19,180 --> 00:00:21,091
uvádí

4
00:00:21,140 --> 00:00:25,611
Alexeje Serebrjakova

5
00:00:27,340 --> 00:00:30,889
ve filmu Nikolaje Dostála

6
00:00:31,740 --> 00:00:39,658
TRESTNÍ PRAPOR

7
00:02:28,380 --> 00:02:30,940
Osmá část

8
00:02:34,020 --> 00:02:36,659
Na tomhle místě se musíte opevnit.

9
00:02:37,260 --> 00:02:41,219
Němci se připravují na útok
a chystají se udeřit na naši divizi.

10
00:02:42,740 --> 00:02:44,776
To jsou všechna nařízení rozvědky.

11
00:02:45,700 --> 00:02:46,769
Budeme mít zbraně?

12
00:02:48,220 --> 00:02:50,256
Protitankovou baterii
se čtyřiceti pěti kusy.

13
00:02:51,100 --> 00:02:52,852
Dali nám to z armádních rezerv.

14
00:02:53,740 --> 00:02:55,253
A pro své muže dostaneš

15
00:02:56,260 --> 00:02:58,216
dvacet protitankových ručnic.

16
00:02:59,260 --> 00:03:00,773
To znamená, že budou útočit tanky.

17
00:03:01,020 --> 00:03:03,215
K proražení vždycky používají tanky.

18
00:03:04,340 --> 00:03:06,058
Nejlepší proti tankům jsou granáty.

19
00:03:07,540 --> 00:03:09,178
Dostaneš je, Vasile Stěpanoviči,
dostaneš.

20
00:03:10,980 --> 00:03:12,174
Do jaké doby se máme držet?

21
00:03:12,820 --> 00:03:15,095
Dokud sousední armáda
generála Kondratova.

22
00:03:15,540 --> 00:03:16,689
nepřejde do plného útoku.

23
00:03:17,940 --> 00:03:21,853
Jedním slovem budete se držet
tak dlouho, jak bude potřeba.

24
00:03:22,020 --> 00:03:24,170
........