1
00:00:05,632 --> 00:00:10,911
Filmová společnost MakDos

2
00:00:13,152 --> 00:00:17,543
ve spolupráci s kinostudiem
Etalon - film

3
00:00:18,672 --> 00:00:20,583
uvádí

4
00:00:21,632 --> 00:00:25,102
Alexeje Serebrjakova

5
00:00:26,832 --> 00:00:30,381
ve filmu Nikolaje Dostála

6
00:00:31,432 --> 00:00:39,350
TRESTNÍ PRAPOR

7
00:02:28,112 --> 00:02:29,227
Šestá část

8
00:02:30,392 --> 00:02:34,465
Prrr! Ticho, ticho! No hejbni se ty!

9
00:02:35,792 --> 00:02:38,101
Pojď! Pojď!

10
00:02:42,192 --> 00:02:43,307
Odkud máš tu krávu, vojáku?

11
00:02:43,592 --> 00:02:45,469
Tam v lese na močále se brouzdala.

12
00:02:45,872 --> 00:02:47,590
Myslel jsem, ať se neutopí hovádko!

13
00:02:47,872 --> 00:02:49,021
Dobře. Jedem!

14
00:03:09,032 --> 00:03:10,829
Antip Petrovič Glymov!

15
00:03:11,672 --> 00:03:12,468
Katěrina.

16
00:03:12,792 --> 00:03:15,101
Tady našel jsem kravičku v lese.
Nechcete ji?

17
00:03:15,952 --> 00:03:19,422
Já ji nemám čím krmit.
I chlív se úplně rozpadl.

18
00:03:19,952 --> 00:03:21,305
No, tak ho spravíme!

19
00:03:22,672 --> 00:03:24,503
Tak pojďte dál, co stojíte?

20
00:03:25,192 --> 00:03:27,387
Nejdřív musíme krávu něčím nakrmit!

21
00:03:35,632 --> 00:03:36,587
Pojďte!

22
00:04:19,312 --> 00:04:25,262
Papej, papej, jalovičko ubručená.
A dávej hodně mlíka!

23
00:04:26,912 --> 00:04:30,621
V červenci, desátého, odešel muž na frontu

24
00:04:32,472 --> 00:04:36,021
a dvacátého druhého září jsem dostala parte.

........