1
00:02:47,459 --> 00:02:51,716
<i>Tři policisté byli postřeleni.</i>

2
00:02:52,322 --> 00:02:58,115
<i>Ke střelbě došlo minulou noc...
Dva postřelení byli v metru.</i>

3
00:03:23,582 --> 00:03:25,199
- Připravena?
- Jo.

4
00:03:27,407 --> 00:03:31,519
- Moc ti to sluší.
- Díky.

5
00:03:32,886 --> 00:03:35,247
- Jseš si tím jistá?
- Jsem.

6
00:03:38,884 --> 00:03:40,844
Zdravím. Zdravím.

7
00:03:41,930 --> 00:03:43,175
Můžeš, krasavče.

8
00:03:54,881 --> 00:03:55,978
Děkuji.

9
00:03:58,953 --> 00:04:01,802
- Tak jo.
- Neudělej nic hloupého.

10
00:04:02,489 --> 00:04:06,794
Už nemám ani vindru.
Co jiného bych mohl provést?

11
00:04:12,113 --> 00:04:14,977
Hele, stůjte!
Hej, hej!

12
00:04:19,596 --> 00:04:23,361
Padej kurva ven!

13
00:04:24,857 --> 00:04:27,235
Jedeme, jedem!

14
00:04:44,145 --> 00:04:52,145
z odposlechu přeložil richja

15
00:05:02,473 --> 00:05:06,370
Už od rána cítím, že to dnes dobře dopadne.

16
00:05:08,162 --> 00:05:10,370
Vážně?

17
00:05:12,282 --> 00:05:14,778
Dva roky jsi mi to vymlouval.

18
00:05:14,813 --> 00:05:16,826
A teď do toho jdeme a mně se to líbí.

19
00:05:46,979 --> 00:05:50,411
Mí lidé prošli vaše záznamy.

20
00:05:50,446 --> 00:05:53,691
Představuje to pro vás spoustu peněz,

21
00:05:53,726 --> 00:05:56,802
ale proč jste tak dlouho otálel

22
00:05:56,837 --> 00:06:00,962
s tímhle zavšiveným koutem země?

23
00:06:02,090 --> 00:06:05,067
Dokážu si představit,
že ze stejného důvodu, jako vy.

........