1
00:02:54,939 --> 00:02:56,312
<i>Tak tomu říkám důkladnost.</i>

2
00:02:56,347 --> 00:02:58,731
<i>Ten západní detail
je vážně povedený.</i>

3
00:02:58,766 --> 00:03:00,933
<i>Západní detail,
celá ta jeho pozornost.</i>

4
00:03:00,985 --> 00:03:03,352
<i>Podívej, zezadu
má na botách i ostruhy.</i>

5
00:03:03,354 --> 00:03:06,189
<i>- A jsou tak ostré.
- Zbožňuju je. - Tak ostré.</i>

6
00:03:06,191 --> 00:03:08,524
<i>Tomuto výrobku
už došel čas, Christine...</i>

7
00:03:08,619 --> 00:03:10,660
<i>- Božínku.
- Tak půjdeme dál.</i>

8
00:03:10,695 --> 00:03:13,949
<i>No, lidé čas od času chybují,
to je přece lidské.</i>

9
00:03:14,532 --> 00:03:17,500
<i>Toto je pro dnešek
náš první Renoir.</i>

10
00:03:17,535 --> 00:03:20,336
<i>Toto je heliogravura,
konkrétně vyleptaná.</i>

11
00:03:20,371 --> 00:03:23,339
<i>Byla ručně vyndána z plechu
z mědi v Paříži v roce 1919.</i>

12
00:03:23,374 --> 00:03:25,958
<i>A to víme,
protože je to psáno vzadu,</i>

13
00:03:26,010 --> 00:03:28,293
<i>kde se nachází
certifikát pravosti.</i>

14
00:03:28,373 --> 00:03:29,795
<i>Prostě nádherné.</i>

15
00:03:29,848 --> 00:03:32,632
<i>Podívejte se na to jemné stínování,
opravdu ženské.</i>

16
00:03:32,684 --> 00:03:35,051
<i>Jde o limitovanou edici.</i>

17
00:03:35,053 --> 00:03:38,271
<i>Toto je přesně pro vás,
pokud jste fanoušky Renoira.</i>

18
00:03:38,306 --> 00:03:41,642
<i>- 100 dolarů, božínku.
Přesně tolik. - To je dobré.</i>

19
00:03:42,227 --> 00:03:45,061
<i>Jednou z mála výjimek
je africká želva skalní,</i>

20
00:03:45,063 --> 00:03:47,063
<i>která má plochý a ohebný krunýř,</i>

21
00:03:47,065 --> 00:03:49,282
<i>díky němuž se může skrývat
ve skalních trhlinách.</i>
........