1
00:00:08,783 --> 00:00:10,118
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:10,243 --> 00:00:13,663
Gellar tě stahuje k temnotě,
Travisi, ne ke světlu.

3
00:00:13,788 --> 00:00:15,581
Co se děje?

4
00:00:16,457 --> 00:00:20,211
-Ne. Ne, prosím.
-Jsi volná.

5
00:00:20,878 --> 00:00:23,589
Skončil jsem.
S vámi i s tím vším.

6
00:00:23,631 --> 00:00:25,842
Ale prosím tě.

7
00:00:26,759 --> 00:00:30,805
Boží vůle se nezastaví proto,
že si hraješ na rodinu se sestrou.

8
00:00:30,847 --> 00:00:32,974
Měl ses mě zeptat,
než ses vypařil.

9
00:00:33,015 --> 00:00:36,102
-Nabídla jsi mi volno.
-Na odpoledne,

10
00:00:36,185 --> 00:00:40,273
ne abys odjel do prdele na pět dní.

11
00:02:28,881 --> 00:02:32,468
HŘÍŠNÍ LIDÉ MĚSTA MIAMSKÉHO

12
00:02:35,054 --> 00:02:37,139
<i>Děti věří každému.</i>

13
00:02:42,311 --> 00:02:43,854
Pro malýho.

14
00:02:44,230 --> 00:02:45,523
Tu máš.

15
00:02:45,564 --> 00:02:48,318
<i>Věří, že co dostanou,
můžou bezpečně sníst.</i>

16
00:02:48,484 --> 00:02:50,361
Půjdeme.

17
00:02:51,028 --> 00:02:53,864
<i>Věří, že je vedeme
správným směrem.</i>

18
00:02:53,906 --> 00:02:58,202
Dnes ne jako obvykle, dvě kávy a...
Co máte jako omluvu?

19
00:02:58,244 --> 00:03:02,748
-Muž, nebo žena?
-Sestra. -Věneček. -Beru.

20
00:03:02,790 --> 00:03:04,917
<i>Nezpochybňují vaše pohnutky.</i>

21
00:03:04,959 --> 00:03:08,963
<i>Za cukr a transfigurovaný tuk
jste kamarádi na celý život.</i>

22
00:03:09,004 --> 00:03:11,090
Díky, Francisko.

23
........