1
00:00:09,617 --> 00:00:11,327
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:11,786 --> 00:00:14,038
<i>Lidé předstírají, že jsou zrůdy.</i>

3
00:00:14,747 --> 00:00:17,083
<i>Já předstírám, že jí nejsem.</i>

4
00:00:17,333 --> 00:00:20,086
<i>To, co jsem, ve mně
zanechalo prázdnotu.</i>

5
00:00:21,754 --> 00:00:25,758
<i>Tak jsem se stal přeborníkem
v předstírání a nenápadnosti.</i>

6
00:00:26,050 --> 00:00:30,471
<i>Navázat vztah s jiným člověkem
vypadá jednoduše.</i>

7
00:00:30,888 --> 00:00:32,515
Mám tě ráda.

8
00:00:32,557 --> 00:00:35,393
<i>Kdybych byl schopen citů,
patřily by Deb.</i>

9
00:00:35,434 --> 00:00:40,606
-Nikdy nepokecáme jako sourozenci.
<i>-Být jí bratrem. Mít přítele.</i>

10
00:00:40,648 --> 00:00:45,069
-Teď už můžu věřit jen jednomu. Tobě.
<i>-Mít rodinu.</i>

11
00:00:45,486 --> 00:00:47,405
-Rita je těhotná.
-Skvělý!

12
00:00:47,446 --> 00:00:50,992
<i>Pokud něco dost dlouho
a věrohodně předstíráte,</i>

13
00:00:51,033 --> 00:00:53,452
<i>může se to stát skutečností?</i>

14
00:00:53,828 --> 00:00:57,373
Jakmile si pustíš někoho k tělu,
dopadne to špatně.

15
00:00:57,415 --> 00:01:00,126
-Vymrdám s tebou!
<i>-Harry měl pravdu.</i>

16
00:01:02,169 --> 00:01:05,423
-Takhle jsem se ještě necítil.
-Neměl jsi syna.

17
00:01:05,464 --> 00:01:09,844
-Chceš ho vidět přijít na svět.
-Po ničem netoužím víc.

18
00:01:09,886 --> 00:01:14,682
<i>Pořád jsem, kdo jsem byl, kdo jsem.
Jenže čím se ještě stanu?</i>

19
00:01:15,391 --> 00:01:17,935
<i>Kamufláž je nejlepší trik přírody.</i>

20
00:01:18,436 --> 00:01:23,107
Arthur terorizuje svou rodinu,
aby ho kryla. Jsou jen lidský štít.

21
00:01:23,149 --> 00:01:26,235
-Protože žijí se zrůdou.
-Nejsem jako on!

22
........