1
00:00:16,332 --> 00:00:18,433
<i>Hele,</i>

2
00:00:18,467 --> 00:00:20,602
Rachel Berryová byla
úžasná na Broadwayi

3
00:00:20,636 --> 00:00:23,204
a možná může pracovat v televizi,

4
00:00:23,239 --> 00:00:25,206
ale seriál a její výkon

5
00:00:25,241 --> 00:00:27,208
kariéry ukončuje,

6
00:00:27,243 --> 00:00:28,309
ne začíná.

7
00:00:28,344 --> 00:00:30,024
Chtěla jsem slyšet jenom ty dobré.

8
00:00:30,046 --> 00:00:31,446
Ta dobrá byla.

9
00:00:31,480 --> 00:00:33,882
Říká, že možná můžeš
pracovat v televizi.

10
00:00:34,917 --> 00:00:36,117
Rachel, tady Lee.

11
00:00:36,152 --> 00:00:37,152
Pardon.

12
00:00:37,153 --> 00:00:38,987
My už se známe
Nancy.

13
00:00:40,656 --> 00:00:41,990
Jsem publicistka

14
00:00:42,024 --> 00:00:43,324
a ozvěte se mi, dobře?

15
00:00:43,359 --> 00:00:44,359
Dobře, děkuji

16
00:00:44,393 --> 00:00:46,273
Blahopřeji k tomu děcku.

17
00:00:52,835 --> 00:00:54,803
Rachel, mám špatné zprávy.

18
00:00:54,837 --> 00:00:56,204
Dostal jsem padáka.

19
00:00:57,940 --> 00:01:00,041
Podle všeho jsem měl pravdu

20
00:01:00,076 --> 00:01:03,011
že lidé chtějí vidět seriály živě,

21
00:01:03,045 --> 00:01:04,212
jenom ne tento.

22
00:01:04,246 --> 00:01:06,014
Asi budeme první seriál

23
00:01:06,048 --> 00:01:08,983
v historii, který nemá
žádnou sledovanost.

24
00:01:09,018 --> 00:01:10,652
A co když seženeme víc lidí,

........