1
00:00:02,640 --> 00:00:03,470
Doktorka Hartová?

2
00:00:03,636 --> 00:00:05,347
Jmenuju se dr. Harley Wilkes.

3
00:00:05,513 --> 00:00:07,141
Jsem z Bluebellu v Alabamě.

4
00:00:07,307 --> 00:00:08,767
Chtěl bych vám nabídnout práci.

5
00:00:08,933 --> 00:00:10,811
Jak to myslíte, že jsem nedostala
to místo na kardiochirurgii?

6
00:00:10,977 --> 00:00:12,661
jestli chceš moje doporučení
na příští rok,

7
00:00:12,695 --> 00:00:14,857
příštích 12 měsíců dělej
všeobecnou medicínu.

8
00:00:15,023 --> 00:00:15,816
<i>Doktore Wilkesi,</i>

9
00:00:15,982 --> 00:00:16,692
vyhrál jste.

10
00:00:16,858 --> 00:00:17,734
<i>Jsem na cestě.</i>

11
00:00:17,900 --> 00:00:19,486
<i>Harley umřel.</i>

12
00:00:19,652 --> 00:00:20,362
Cože?

13
00:00:20,528 --> 00:00:22,322
Přenechal vám svou ordinaci.

14
00:00:22,488 --> 00:00:23,824
Jsem George Tucker.

15
00:00:23,990 --> 00:00:24,742
Zoe.

16
00:00:24,908 --> 00:00:26,285
Malý města mají svoje výhody, co?

17
00:00:26,451 --> 00:00:28,537
<i>Zoe, tohle je Lemon Breelandová.</i>

18
00:00:28,703 --> 00:00:31,081
Díky tobě měl můj
snoubenec autonehodu.

19
00:00:31,311 --> 00:00:32,583
Slyšela jsi někdy o vztahu
doktora a pacienta?!

20
00:00:32,749 --> 00:00:34,126
Proč je tím každý tak posedlý?

21
00:00:34,292 --> 00:00:35,419
Protože je to hezký!

22
00:00:35,585 --> 00:00:37,296
Co si dovoluješ vyšetřovat
moje pacienty?

23
00:00:37,462 --> 00:00:39,840
Technicky Harley zanechal
polovinu ordinace mně.

24
........