1
00:00:05,464 --> 00:00:07,591
Jdeme na to.
Večeře se podává.

2
00:00:07,591 --> 00:00:09,468
Díky bohu.
Mám hlad.

3
00:00:09,510 --> 00:00:12,596
Není nad první jídlo
po dobré kolonoskopii.

4
00:00:12,638 --> 00:00:15,432
No vážně, nevím,
proč jsou lidi tak cimprlich.

5
00:00:15,474 --> 00:00:17,809
Ta moje dnešní procedura
byla vyloženě příjemná.

6
00:00:17,809 --> 00:00:18,769
Dovnitř a ven.

7
00:00:18,810 --> 00:00:21,271
Byl jsem na výměně oleje,
co trvala déle.

8
00:00:21,313 --> 00:00:23,649
Teď si tě představuju
na nějakém zvedáku

9
00:00:23,690 --> 00:00:25,984
a pod tebou
pár umaštěných mechaniků.

10
00:00:26,026 --> 00:00:27,778
Ti tam byli.

11
00:00:27,819 --> 00:00:29,947
No tak, nechte toho muže jásat.

12
00:00:29,988 --> 00:00:32,616
Je nespoutaný a bez polypů.

13
00:00:32,658 --> 00:00:35,786
Doktor říkal, že mám
prostatu jako dvanáctiletý.

14
00:00:35,827 --> 00:00:39,206
Joyce, pořád máš
v kabelce tu fotku?

15
00:00:39,248 --> 00:00:41,583
To tys chtěla mít rodinné jídlo.

16
00:00:41,625 --> 00:00:43,293
Já vím, ale vždycky zapomenu,

17
00:00:43,335 --> 00:00:46,839
že rodina v mé hlavě
nikdy není ta, co se objeví.

18
00:00:46,922 --> 00:00:50,342
Tady to je.
Tohle rozhodně přijde na ledničku.

19
00:00:50,384 --> 00:00:52,886
- Koukněte na to tlusté střevo.
- Ou! - To je, co?

20
00:00:52,928 --> 00:00:55,055
Růžové, jako tahle šunka.

21
00:00:56,390 --> 00:00:59,101
Jůva, to není
špatná barva rtěnky.

22
00:00:59,142 --> 00:01:00,644
........