1
00:00:00,212 --> 00:00:01,512
Uf.

2
00:00:05,397 --> 00:00:07,168
- Aha, jasně, vezmu to.

3
00:00:07,170 --> 00:00:09,002
Ok, kdyby jsi chtěla navštívit Newtona,

4
00:00:09,003 --> 00:00:11,582
určitě tě rád uvidí.

5
00:00:11,583 --> 00:00:13,222
Jo, dobře.

6
00:00:13,224 --> 00:00:14,824
Nedokoukaly jsme <i>Carnivle,</i>

7
00:00:14,825 --> 00:00:17,602
takže kdyby si chtěla shlédnout poslední 2 díly...

8
00:00:17,603 --> 00:00:19,079
- Nechci. Ne.
- Nechceš. Dobře..

9
00:00:19,080 --> 00:00:22,715
- Nechci.
- Takže, můžeme být pořád kamarádi.

10
00:00:22,716 --> 00:00:23,917
- Jo.
- Jo.

11
00:00:23,918 --> 00:00:25,623
- Časem.
- Časem, jasně.

12
00:00:31,273 --> 00:00:33,009
- Tak jo.
- Tak jo.

13
00:00:34,817 --> 00:00:36,326


14
00:00:36,327 --> 00:00:38,098
(Not in Love - Crystal Castles)

15
00:00:40,838 --> 00:00:42,272


16
00:00:42,273 --> 00:00:44,312
Byly jsme milenci

17
00:00:44,313 --> 00:00:47,757
Teď už nemůžem být přátelé

18
00:00:47,758 --> 00:00:51,131
Fascinace končí

19
00:00:51,132 --> 00:00:53,543
Tak začínáme znovu...

20
00:00:53,544 --> 00:00:54,578


21
00:00:54,579 --> 00:00:55,579


22
00:00:55,580 --> 00:00:57,415


23
00:01:01,590 --> 00:01:03,424


24
00:01:03,675 --> 00:01:06,601
Man Seeking Woman - 01x01
........