1
00:00:34,100 --> 00:00:37,800
Polsko, 1971

2
00:00:55,811 --> 00:00:58,239
Poskytnu vám informace o mých
misích, o použitých technikách,

3
00:00:58,241 --> 00:01:00,675
ale ne o lidech, se kterými pracuji.

4
00:01:02,560 --> 00:01:03,926
Nechci nikoho ohrozit.

5
00:01:03,943 --> 00:01:06,114
Tak proč chcete zběhnout?

6
00:01:07,283 --> 00:01:08,683
Kvůli tomu?

7
00:01:08,716 --> 00:01:10,731
Mám syna, soudruhu.

8
00:01:11,432 --> 00:01:14,380
Žije s mými rodiči na jejich
farmě v Krásnodaru.

9
00:01:15,181 --> 00:01:17,238
- Joe bude žít s námi.
- Ticho.

10
00:01:20,643 --> 00:01:24,766
Tak co ti řekla, tahle zrádkyně?

11
00:01:24,791 --> 00:01:26,734
Jen detaily, to je všechno.

12
00:01:27,886 --> 00:01:30,238
Byla jen šéfkuchařka na ambasádě.

13
00:01:30,240 --> 00:01:32,140
A já jsem si naverboval.

14
00:01:33,606 --> 00:01:35,276
Já jsem kontaktoval ji.

15
00:01:35,326 --> 00:01:36,701
Rozluč se

16
00:01:36,898 --> 00:01:42,553
Ty a tahle zrádkyně budete
vyslechnuti odděleně.

17
00:01:51,688 --> 00:01:54,561
Je to past. Uteč.

18
00:02:13,660 --> 00:02:17,360
Londýn, o rok později.

19
00:03:17,912 --> 00:03:19,434
Už musím jít.

20
00:04:23,598 --> 00:04:28,116
Zpráva o Katie M, sekretářce Olega
Dornina, sovětského obchodního vyslance.

21
00:04:28,330 --> 00:04:30,034
Výslech v přestrojení trval 11 hodin,

22
00:04:30,050 --> 00:04:32,338
ale nepřinesl žádné významné informace.

23
00:04:32,354 --> 00:04:34,856
Místo toho byly získány fotky diáře,

24
00:04:34,864 --> 00:04:37,317
které pokrývají schůzky
........