1
00:00:19,350 --> 00:00:23,050
Polsko, 1971

2
00:00:41,096 --> 00:00:43,567
Poskytnu vám informace o mých
misích, o použitých technikách,

3
00:00:43,568 --> 00:00:45,904
ale ne o lidech, se kterými pracuji.

4
00:00:47,988 --> 00:00:49,438
Nechci nikoho ohrozit.

5
00:00:49,439 --> 00:00:51,240
Tak proč chcete zběhnout?

6
00:00:52,772 --> 00:00:53,890
Kvůli tomu?

7
00:00:54,090 --> 00:00:56,890
Mám syna, soudruhu.

8
00:00:56,891 --> 00:01:00,226
Žije s mými rodiči na jejich
farmě v Krásnodaru.

9
00:01:00,492 --> 00:01:02,767
- Joe bude žít s námi.
- Ticho.

10
00:01:03,265 --> 00:01:06,501
Ty a tenhle zrádce
budete vyslechnuti odděleně.

11
00:01:16,384 --> 00:01:18,977
Je to past. Uteč.

12
00:01:37,947 --> 00:01:41,338
Londýn, o rok později.

13
00:02:35,897 --> 00:02:37,286
Už musím jít.

14
00:03:33,135 --> 00:03:37,353
Zpráva o Katie M, sekretářce Olega
Dornina, sovětského obchodního vyslance.

15
00:03:37,628 --> 00:03:39,247
Výslech v přestrojení trval 11 hodin,

16
00:03:39,248 --> 00:03:41,865
ale nepřinesl žádné významné informace.

17
00:03:41,866 --> 00:03:44,040
Místo toho byly získány fotky diáře,

18
00:03:44,041 --> 00:03:46,664
které pokrývají schůzky
v lednu a únoru 1972.

19
00:03:46,665 --> 00:03:49,329
Přiloženy jsou také
kopie rodinných fotografií.

20
00:03:49,330 --> 00:03:50,841
Matrika v současnosti prochází,

21
00:03:50,842 --> 00:03:53,672
zda nějaký subjekt není v popředí zájmu.

22
00:03:55,638 --> 00:03:57,179
Konec zprávy.

23
00:04:57,700 --> 00:05:00,900
HRA
S01E01

........