1
00:00:00,404 --> 00:00:03,507
Položka 43A,
stříbrná šperkovnice.

2
00:00:03,508 --> 00:00:04,985
Dar Filipa II.

3
00:00:04,986 --> 00:00:06,987
královně Alžbětě I.

4
00:00:06,988 --> 00:00:09,223
Zařadíme to jako
klenoty nebo suvenýry?

5
00:00:09,224 --> 00:00:11,492
Suvenýry.
To by v této aukci mohlo zabrat.

6
00:00:12,560 --> 00:00:14,595
Deník Johna Dee.

7
00:00:14,596 --> 00:00:16,463
- Johna Dee?
- Ano, nejbližšího rádce

8
00:00:16,464 --> 00:00:17,998
královny Alžběty.

9
00:00:17,999 --> 00:00:20,234
A pokud věříš legendám,
nejvyššímu

10
00:00:20,235 --> 00:00:22,302
- dvornímu čaroději.
- Jasně.

11
00:00:22,303 --> 00:00:24,371
Tohle hledali učenci
celá staletí.

12
00:00:24,372 --> 00:00:27,708
Teprve nedávno
objeveno v Londýně.

13
00:00:30,845 --> 00:00:33,580
Raději to zabezpečíme, co?

14
00:00:33,581 --> 00:00:35,148
Ano.

15
00:00:58,273 --> 00:01:00,774
Kdo jste?

16
00:01:03,411 --> 00:01:05,278
Tady být nesmíte.

17
00:01:07,148 --> 00:01:08,715
Slyšíte, tady nemůžete být!

18
00:01:08,716 --> 00:01:11,618
Hej!
neslyšíte?

19
00:01:11,619 --> 00:01:13,287
Říkala, že tady být...

20
00:01:13,288 --> 00:01:14,621
Pomalu se otočte...

21
00:01:14,622 --> 00:01:16,123
Otočit a ruce nahoru!

22
00:01:16,124 --> 00:01:19,293
Hned!
Mluvím s vámi!

23
00:01:19,294 --> 00:01:21,528
........