1
00:00:00,001 --> 00:00:01,514
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,596 --> 00:00:04,600
Ředitelství S má své špiony
údajně po celých Spojených státech.

3
00:00:04,634 --> 00:00:07,270
<i>Velmi dobré krytí.
Nikdo neví, kdo vlastně jsou.</i>

4
00:00:07,304 --> 00:00:08,771
<i>Nazdárek. Tak jste přišli!</i>

5
00:00:08,805 --> 00:00:11,606
Jen na skok. Dát vám
koláčky a přivítat v sousedství.

6
00:00:11,640 --> 00:00:14,041
- Čím se živíš, Stane?
- Jsem agentem FBI.

7
00:00:14,977 --> 00:00:17,478
Švédská rozvědka tě potřebuje.

8
00:00:17,512 --> 00:00:20,482
A chtěl bych, aby sis
promluvila s tímto mužem.

9
00:00:20,516 --> 00:00:22,484
<i>Je pohledný.</i>

10
00:00:22,618 --> 00:00:23,851
<i>A mocný.</i>

11
00:00:23,886 --> 00:00:26,154
Porušujete asi milión
sovětských zákonů

12
00:00:26,154 --> 00:00:28,690
a čeká vás 10 let
v pracovním táboře na Sibiři.

13
00:00:28,690 --> 00:00:31,023
Musíte začít pracovat pro mě.

14
00:00:31,058 --> 00:00:34,028
Nikdo jiný neví, že ji využíváte.
Alespoň prozatím.

15
00:00:34,028 --> 00:00:38,031
Co mi můžete nabídnout
za Ninino bezpečí?

16
00:00:38,066 --> 00:00:39,366
Co se tu sakra děje?

17
00:00:39,401 --> 00:00:41,368
Až mi program Echo doručíte,

18
00:00:41,403 --> 00:00:44,571
nechám Ninu Sergejevnu jít.

19
00:00:45,734 --> 00:00:47,669
<i>Tohle tam nechal.</i>

20
00:00:48,239 --> 00:00:50,004
'Řekněte Nině, že mě to mrzí.'

21
00:00:53,580 --> 00:00:55,848
Minulý rok Centrála
zavedla program získávání

22
00:00:55,883 --> 00:00:58,551
agentů z druhé generace ilegálů.

23
00:00:58,585 --> 00:01:00,786
........