1
00:00:01,352 --> 00:00:02,920
V předchozích dílech Mom...

2
00:00:02,921 --> 00:00:05,230
Tady Christy Plunkettová, Roscoeova máma.

3
00:00:05,231 --> 00:00:07,191
Dnes zůstane doma.

4
00:00:07,192 --> 00:00:09,990
Ne, ne, ne. Není nemocný.

5
00:00:09,991 --> 00:00:11,892
Jeho dědeček zemřel.

6
00:00:11,893 --> 00:00:15,663
- Mluvila jsem s Alvinovou ex-manželkou.
- Ano?

7
00:00:15,664 --> 00:00:18,631
Nechce, abychom šly na pohřeb.

8
00:00:19,567 --> 00:00:22,870
Alvin a já jsme měli problémy,
ale než zemřel,

9
00:00:22,871 --> 00:00:26,440
přišel ke mě a prosil,
abych ho vzala zpátky.

10
00:00:26,441 --> 00:00:27,474
Tohle nemůžu poslouchat.

11
00:00:27,475 --> 00:00:28,475
Počkej...

12
00:00:28,476 --> 00:00:30,176
Zůstaň.

13
00:00:31,612 --> 00:00:33,580
Uznal, že udělal pár chyb.

14
00:00:33,581 --> 00:00:35,715
Dvě z nich jsou dnes tady.

15
00:00:37,451 --> 00:00:38,685
Ok, to stačí.

16
00:00:38,686 --> 00:00:40,753
Podrž mi moji novou kabelku.

17
00:00:41,321 --> 00:00:43,441
Měla jsem jí nechat pít.

18
00:00:46,260 --> 00:00:47,528
Ahoj lidi.

19
00:00:47,529 --> 00:00:50,296
Hele kdo se konečně ukázal v práci.

20
00:00:51,565 --> 00:00:55,135
Chtěl jsem říct, je mi líto,
že tvůj táta zemřel.

21
00:00:55,136 --> 00:00:56,336
Díky.

22
00:00:56,337 --> 00:00:58,704
Škoda že jsem ho nepotkal...

23
00:00:59,306 --> 00:01:01,507
...Abnera.

24
00:01:02,476 --> 00:01:03,710
Jmenoval se Alvin.

........