1
00:00:00,877 --> 00:00:06,291
- Ó bože, nie je to tá najkrajšia nedeľa
akú si kedy videl? - Nádherná.

2
00:00:06,291 --> 00:00:10,736
Bože. Keby bola ženou,
zmlátila by ostatné dni palicou.

3
00:00:12,785 --> 00:00:15,042
Špeciálne stredu-flákačku, chápeš?

4
00:00:16,368 --> 00:00:17,383
Pochopil som.

5
00:00:19,879 --> 00:00:24,154
V dňoch ako tento túžim byť poštárom na bycikli.

6
00:00:26,149 --> 00:00:28,427
- Môžeme už vyraziť.
- O chvíľu. - Ok.

7
00:00:28,427 --> 00:00:32,982
Rozmýšľala som, že by sme šli do rybárskej reštaurácie,
dali si tam obed a potom by sme zašli na farmársky trh

8
00:00:32,982 --> 00:00:36,523
a vzali si pár pekných, sviežich praclíkov.

9
00:00:37,726 --> 00:00:41,671
- Iste. - Vieš ako zistíš či sú čerstvé alebo nie?
Keď ich pomliagaš, chápeš.

10
00:00:42,545 --> 00:00:47,692
- Znie to srandovne. - Nepočúvaš, že?
- Len chcem dokončiť krížovku. - Ok.

11
00:00:59,408 --> 00:01:00,239
Prepáč.

12
00:01:06,871 --> 00:01:08,379
Poď, za chvíľu bude tma.

13
00:01:09,407 --> 00:01:11,548
- Je 10:30.
- 10:35.

14
00:01:11,548 --> 00:01:15,668
- Je to tak strašné, že si chcem vylúštiť krížovku
v nedeľu ráno. - Nie, isteže nie.

15
00:01:17,041 --> 00:01:18,690
- Daj mi vedieť keď skončíš.
- Určite.

16
00:01:21,344 --> 00:01:26,698
Z E P H Y R
západný vietor - zephyr.

17
00:01:37,038 --> 00:01:38,004
Neponáhľaj sa.

18
00:01:45,447 --> 00:01:46,854
Nič mi nieje.

19
00:02:04,284 --> 00:02:06,423
Dobre, zlatko. Práve sme na farmárskom trhu.

20
00:02:07,900 --> 00:02:10,677
Iste, oči mám na stopkách.
Čau.

21
00:02:11,570 --> 00:02:15,047
Ak niekto z vás uvidí kôstkovité ovocie
na päť, zapíšte si ho.

22
00:02:15,858 --> 00:02:20,889
Nemôžem uveriť, že sedí doma a lúšti krížovku
v takýto krásny deň.
........