1
00:00:22,856 --> 00:00:26,318
Užijte si návštěvu Happylandu, kamarádi.

2
00:00:26,318 --> 00:00:29,488
Nezmeškejte Rickyho představení.

3
00:00:29,613 --> 00:00:32,282
Na řadě je další přestavení.

4
00:00:32,574 --> 00:00:35,285
Kovboj Ricky začíná za dvě minuty.

5
00:00:35,327 --> 00:00:37,162
Kde je můj nový Ricky, sakra?

6
00:00:39,248 --> 00:00:41,166
Jime, Joe, neviděl někdo z vás Rickyho?

7
00:00:41,166 --> 00:00:43,836
- Já nejsem Joe.
- Ty nejsi Joe?

8
00:00:43,961 --> 00:00:47,297
Za 6 vteřin tu potřebuju mít
obřího mývala v kovbojkém klobouku.

9
00:00:47,381 --> 00:00:50,467
- Lucy, já to udělám.
- Pořád na sobě máš Rickyho havajský kostým.

10
00:00:50,467 --> 00:00:52,803
- Převlíknu se.
- Hele, nech ten ocas v kalhotech, Wille.

11
00:00:52,803 --> 00:00:54,471
- Znáš odborové předpisy.
- Hele, ona potřebuje...

12
00:00:54,555 --> 00:00:56,348
Koukni se doprava, vidíš ho?

13
00:00:56,431 --> 00:00:58,308
Firemní kravaťák nás poctil návštěvou.

14
00:00:58,350 --> 00:00:59,601
Dodržujeme pravidla.

15
00:00:59,601 --> 00:01:01,687
Chápu, všichni hledejte Mývala Rickyho.

16
00:01:01,770 --> 00:01:02,980
Všichni hledejte...

17
00:01:03,063 --> 00:01:05,649
Předpokládám, že to budu já.

18
00:01:05,732 --> 00:01:07,359
Chápu, že jsi tu nový,
ale taky jsi pitomec.

19
00:01:07,484 --> 00:01:09,653
To je bez debaty,
podívej co mám na sobě.

20
00:01:09,736 --> 00:01:12,823
Projdeme si to.
Projdi oponou, tancuj s kovboji,

21
00:01:12,865 --> 00:01:14,783
pak se ozve tvůj namluvený hlas.

22
00:01:14,825 --> 00:01:16,201
A pak přijde láska a hodně popostrkávání...

23
00:01:16,326 --> 00:01:19,204
Obejmi děcka, nech se vyfotit, podepiš se.

........