1
00:00:14,455 --> 00:00:15,805
Promiňte.

2
00:00:19,293 --> 00:00:20,460
Kudy?

3
00:00:20,544 --> 00:00:22,162
Tudy.

4
00:00:25,132 --> 00:00:26,983
Promiňte, potřebuji
vidět vaši kartu.

5
00:00:27,051 --> 00:00:28,284
Držte hubu.
Zavřete dveře.

6
00:00:36,327 --> 00:00:37,961
Poslouchejte mě.

7
00:00:38,029 --> 00:00:40,463
Zůstaňte na svých místech,

8
00:00:40,514 --> 00:00:42,465
v klidu,

9
00:00:42,533 --> 00:00:43,733
a prosím nehýbejte se.

10
00:00:43,801 --> 00:00:44,901
Každý, kdo se pokusí
poslat SMS

11
00:00:44,969 --> 00:00:46,803
nebo někomu zavolat,
bude mrtvý.

12
00:00:47,822 --> 00:00:49,205
Teď ...

13
00:00:49,273 --> 00:00:51,975
... Který z vás je
Matt Driscoll?

14
00:00:59,367 --> 00:01:01,184
Ukaž se,
Driscolle,

15
00:01:01,252 --> 00:01:03,486
nebo zabijeme všechny
v tomhle posraným autobuse.

16
00:01:03,537 --> 00:01:04,487
Postav se!

17
00:01:04,538 --> 00:01:06,923
Počkejte! Počkejte.

18
00:01:06,991 --> 00:01:09,592
Já jsem Matt Driscoll.

19
00:01:24,892 --> 00:01:28,895
NCIS: LA S02E13
Archanděl

20
00:01:41,785 --> 00:01:45,168
Rls: DVDRip.XviD-REWARD
Přečas: badboy.majkl

21
00:01:51,986 --> 00:01:53,965
Pohyb, pane Callene.

22
00:01:55,116 --> 00:01:56,765
Musím rozhýbat větší
hmotnost než máte vy.

23
00:01:56,949 --> 00:01:59,183
........